Translation for "diamantino" to english

Diamantino

• diamond

Translation examples

diamond

1. Operaciones diamantinas "de guerrilla"
1. "Guerrilla" diamond operations

Está previsto que el Consejo examine las sanciones sobre la explotación maderera y diamantina y que, después de haberlas examinado, prorrogue el mandato del Grupo más allá de diciembre de 2006.
The Council is expected to review the timber and diamond sanctions and it is anticipated that, following the review of the sanctions, it will extend the mandate of the Panel beyond December 2006.

:: Evaluación de los progresos realizados en la consecución de los objetivos descritos en la resolución 1521 (2003) del Consejo, en relación con el proceso de paz y los sectores diamantino y maderero
:: Assessment of progress made towards the goals described in Council resolution 1521 (2003) concerning the peace process, as well as the diamond and timber sectors

Asimismo realizó numerosas visitas a las zonas de producción maderera y diamantina de Liberia para investigar toda posible contravención de las medidas impuestas por el Consejo y determinar los progresos que se habían realizado para cumplir las condiciones previas al levantamiento de las sanciones.
Multiple visits were also undertaken to the timber- and diamond- producing areas of Liberia to investigate any possible violations of the measures imposed by the Council and to assess progress made towards meeting the conditions for lifting sanctions.

Savimbi llevaba personalmente las riendas del comercio y contó para ello con la ayuda de una de sus cuatro esposas, Sandra Saikata, quien ha sido identificada como la mujer que controla el comercio y las finanzas del negocio diamantino de la organización.
Savimbi personally held the reins of the trade. He was aided in this by one of his four wives, Sandra Saikata, who has been identified as the woman who holds the keys to the movement's diamond trade and finances.

¡Se llevó a Cooper, a Chiquilina, a Fosberto a Satín, a Seda, A Grandulón, a Diamantino y a Arroyín!
It took Cooper, and Smidge, and Fuzzbert... And Satin, and Chenille, and Biggie, and Guy Diamond, and Creek!

Buenas noches diamantino.
Good night, Guy Diamond.

Perro Diamantino, por favor.
Diamond Dog, if you would.

Soy mil vientos que soplan... Soy los destellos diamantinos en la nieve.
I am a thousand winds that blow i am the diamond glints on snow.

Soy los diamantinos copos de nieve de gran esplendor.
I am the diamond glints in snow.

Que ellos llaman Canes Diamantinos
They call them the Diamond Dogs

Nathan Jones, apodado "Perro Diamantino".
Nathan Jones, aka "Diamond Dog".

Escribió un libro en prisión, "Reflexiones de un ojo diamantino".
He wrote a book in prison called Reflections In A Diamond Eye.

Y DIAMANTINA, CENTRO DE UNA DE LAS REGIONES MÁS RICAS EN DIAMANTES DEL MUNDO
DIAMANTINA, CENTER OF ONE OF THE WORLD'S RICHEST DIAMOND FIELDS

Las llamaban "Canes Diamantinos".
They called them his "Diamond Dogs. "

Resplandeció con un brillo diamantino.
It glowed diamond-bright.

Emergen a un resplandor diamantino.
They spill out into diamond sunlight.

Llevaba una máscara diamantina.
She wore a diamond mask.

Pero la red diamantina era diferente.
The diamond net was different, though.

Red diamantina de rocío plateado.
Diamond web of silver dew.

Del brillo de zafiro al brillo diamantino,
Sapphire to diamond she gleams now,

Las paredes diamantinas parecían latir y agitarse.
The diamond-like walls throbbed and pulsed.

KUHAL: Jack el Incorpóreo y la Máscara Diamantina.
KUHAL: Jack the Bodiless and Diamond Mask.

El agua danzaba, azul, verde, diamantina.
The water danced blue, green, diamond.

Sus ojos se prendieron de inmediato en la joya diamantina.
The Captain stared intently at the diamond jewel.