Translation for "diálogo interno" to english

Diálogo interno

• internal dialogue

Translation examples

internal dialogue

En consulta con los tres facilitadores del diálogo interno, este componente se encargó de elaborar la estrategia para las consultas y el diálogo internos.
In consultation with the three facilitators for internal dialogue, the component developed the strategy for internal dialogue and consultations.

Los trabajos para preparar el Proceso de Diálogo Interno y Consultas en Darfur están en marcha.
Preparatory work on the Darfur internal dialogue and consultation is ongoing.

Diálogo interno y consultas con base en Darfur:
Darfur-based internal dialogue and consultations:

F. Consulta y diálogo internos y modalidades de aplicación
F. Internal dialogue and consultation and implementation modalities

Capítulo VII. Consulta y diálogo internos y modalidades de aplicación
Chapter VII -- Internal Dialogue and Consultation & Implementation Modalities

El progreso en la puesta en marcha y la organización del proceso de diálogo interno fue escaso, pese a algunas medidas prácticas adoptadas por la UNAMID para preparar el proyecto de estrategia de diálogo interno y consultas de Darfur.
There was slow progress in the conduct and organization of the internal dialogue process and some practical steps were taken by UNAMID to develop the draft Darfur internal dialogue and consultation strategy.

Contribuir al diálogo interno sobre el desarrollo humano sostenible desde la perspectiva de la evaluación
Contributing to the internal dialogue on SHD from the evaluation perspective

:: Mecanismo para el diálogo interno y las modalidades de consulta y aplicación.
:: Mechanism for Internal Dialogue and Consultation and Implementation modalities.

Está previsto que el proceso de consulta y diálogo internos en Darfur dé comienzo el 1 de diciembre.
The internal dialogue process is scheduled to start on 1 December.

Hacemos un freestyle, en la rueda de la vida. Atrapados en un mundo de diálogos internos.
We're freestyling on the buckled wheel of life, trapped in a world of internal dialogue.

En el fondo, el sentido del yo corresponde a esa experiencia de posesión e impenetrabilidad de nuestros pensamientos, de nuestros diálogos internos, de nuestros estados afectivos, que la mayoría, pero no todos,
At the bottom, the sense of self corresponds to that experience of ownership and impenetrability of one's thoughts, of one's internal dialogues, of one's affective states that many, but not all,

Canción representa diálogo interno.
Song represents internal dialogue.

Y lo que hace es parar el diálogo interno;
and what it does is to stop the internal dialogue.

Deja que se extinga tu diálogo interno.
Let the internal dialogue die out.

Para el hombre común la dificultad es el diálogo interno.
The difficulty for the average man is the internal dialogue.

Me ordenó parar mi diálogo interno.
He ordered me to shut off my internal dialogue.

Yo no podía parar por entero mi diálogo interno.
I could not stop my internal dialogue altogether.

Y la única manera de lograrlo es parar el diálogo interno.
And stopping the internal dialogue is the only way to accomplish it.

La imagen me forzó instantáneamente a reanudar el diálogo interno.
The sight forced me instantly into my internal dialogue.

Quédate aquí sentado y suspende tu diálogo interno.
Sit here and turn off your internal dialogue.