Translation for "diáfanamente" to english

Diáfanamente

adverb

• transparently
• thin

Translation examples

transparently adverb

Como el sistema que se ha venido proponiendo se adecua, clara y diáfanamente, a la idea pilar del sistema acusatorio, entretanto dicho sistema programa el concepto de la igualdad indubitable de las partes en el proceso y la carga de la prueba por parte de quien acusa, se ha dispuesto que la carga de la prueba de la conducta punible y de la culpabilidad sean tareas exclusivas del ministerio público.
The proposed system is clearly and transparently in keeping with and based on the accusatorial concept. It is also based on the unquestionable equality of the parties to the proceedings and on the idea that the burden of proof rests on the accusing party.