Similar context phrases
Translation examples
verb
Esa práctica sienta un precedente peligroso que amenaza con devaluar el examen periódico universal como un proceso efectivo.
Such a practice established a dangerous precedent which threatened to devalue the universal periodic review as an effective process.
La joven estaba gravemente concentrada en defender el valor de su creación y no estaba dispuesta a devaluar su producto.
The young woman's entire countenance was concentrated on upholding the value of her creation. She was not going to devalue the product.
Sin embargo, estas políticas que apoyan el crecimiento pueden tener el efecto secundario de devaluar las monedas nacionales.
However, these growth-supporting policies may have the side effect of devaluating the national currencies.
El poco entendimiento de la gestión de las sustancias químicas devaluará sin duda la disponibilidad de literatura y documentación de calidad.
Poor understanding of chemicals management will undoubtedly devalue the availability of quality literature and documentation.
Por lo tanto, no hay necesidad de devaluar a la mujer ni de denegarle puestos con facultades decisorias.
There was therefore no need to devalue women or deny them decision-making positions.
Cualquier otro país hubiera sido obligado a devaluar y a "corregir" sus desequilibrios.
Any other country would have been forced to devalue and "correct" its imbalances.
La mayoría de los gobiernos africanos se resiste a devaluar o depreciar su moneda.
64. Most African Governments are resistant to devaluing or depreciating their currencies.
Todos esos factores han tenido el efecto de devaluar los conocimientos y la experiencia de las personas de edad y, por consiguiente, su papel en la sociedad.
All of these have had the effect of devaluing the knowledge and experience of older persons and, thus, their societal role.
La necesidad de pagar dotes al casar a las hijas es otra forma de devaluar a las hijas en el marco de la familia.
The necessity of paying Dowry while marrying girls off, further devalues girls within the family.
¡Argentina debe devaluar su moneda para pagar la deuda!
Argentina must devalue her currency to pay her debts!
Le costaba creer que una moneda se devaluara tan rápido.
He found it hard to believe that a currency could devalue so fast.
1Blasfemia: Palabras pronunciadas o acciones dirigidas a insultar o devaluar a Dios.
1Blasphemed:Uttered words or actions intended to insult or devalue God.
Esta larga marcha a través de las tinieblas no ha podido sino devaluar la muerte.
It cannot but be that this long march through blackness has devalued death.
Creer en ella era relegar la mayor parte de la vida a la periferia, marginar y, al hacerlo, devaluar.
To believe in such a thing was to consign most of life to the periphery, to marginalize and in doing so to devalue.
En lo económico adoptó medidas firmes, empezando por devaluar la moneda en un tercio de su valor.
In economic affairs she took a determined hand, immediately devaluing the currency by a third.
—¿Qué opinas de esos rumores de que Roosevelt va a devaluar el dólar, Magnus? —preguntó Templer—.
‘What do you think about the rumours of Roosevelt devaluing the dollar, Magnus?’ asked Templer.
Pero no debía cavilar, me prohibí devaluar aquel galardón aun antes de haberlo recibido.
But I must not brood, I forbade myself to devalue this award even before I’d received it.
Hemos expulsado a Jan Zoufal por traidor y abortado sus intenciones de devaluar la moneda de Monteverde.
We have expelled the traitor Jan Zoufal and thwarted his intention to devalue the trust in Monteverde’s coin.
En sus exigencias, a menudo legítimas, de «libertad de información» y de transparencia, la democracia populista tiene que devaluar la intimidad.
In its demands for “freedom of information” and transparency—demands often legitimate—populist democracy must devalue privacy.
Todo el mundo conoce su inclinación hacia el amor, los espantos de la sociedad permisiva, pero muy pocos se han percatado de que, al devaluar el amor, también han devaluado el odio sobremanera.
Everyone knows their attitude to love, the horrors of the permissive society and all the rest of it; very few have noted that in devaluing love, they have also rather healthily devalued hate.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test