Translation for "deuterio" to english

Deuterio

noun

• deuterium

Translation examples

deuterium noun

No deberá haber berilio ni deuterio en cantidades que sobrepasen 1 % de los límites de masa aplicables por envío que figuran en el cuadro 6.4.11.2, a excepción de deuterio en concentración natural en el hidrógeno.
Neither beryllium nor deuterium shall be present in quantities exceeding 1% of the applicable consignment mass limits provided in Table 6.4.11.2, except for deuterium in natural concentration in hydrogen.".

a) El deuterio, el torio, el uranio o un elemento con un número atómico mayor que 92;
(a) deuterium, thorium, uranium or an element with an atomic number greater than 92;

No deberá haber berilio ni deuterio en cantidades que sobrepasen 1% de los límites de masa aplicables por remesa que figuran en el cuadro 2.7.2.3.5, a excepción de deuterio en concentración natural en el hidrógeno.
Neither beryllium nor deuterium shall be present in quantities exceeding 1% of the applicable consignment mass limits provided in Table 2.7.2.3.5, except for deuterium in natural concentration in hydrogen.

Por "material fusionable especial" se entiende todo material fusionable que pueda emplearse para producir armas nucleares, como el deuterio, el litio, el helio-3 y el litio-6.
28. "Special Fusionable Material" means any fusionable material that can be used for the manufacture of nuclear weapons and includes deuterium, tritium, helium-3, and lithium-6.

"Ni el berilio ni el deuterio en sustancias hidrogenadas enriquecidas con deuterio deberán estar presentes en cantidades que excedan del 1 % de los límites de masa por remesa aplicables que figuran en el cuadro 6.4.11.2".
"Neither beryllium nor deuterium in hydrogenous material enriched in deuterium shall be present in quantities exceeding 1% of the applicable consignment mass limits provided in Table 6.4.11.2".

Tampoco deberá haber deuterio en cantidades que sobrepasen el 1% de los límites de masa aplicables por remesa que figuran en el cuadro 2.7.2.3.5, a excepción del deuterio que esté presente en concentraciones no superiores a las naturales en el hidrógeno.
Deuterium shall also not be present in quantities exceeding 1% of the applicable consignment mass limits provided in Table 2.7.2.3.5 except where deuterium occurs up to natural concentration in hydrogen.".

Ni el berilio ni el deuterio deberán estar presentes en cantidades que excedan de 0,1% de la masa de sustancias fisionables;
Neither beryllium nor deuterium shall be present in quantities exceeding 0.1% of the fissile material mass;

Los materiales nucleares mencionados son: plutonio, uranio, torio, deuterio, tritio y litio 6.
The nuclear materials in question are: plutonium, uranium, thorium, deuterium, tritium and lithium-6.

b) Un derivado o compuesto del deuterio, el torio, el uranio o de un elemento con un número atómico mayor que 92;
(b) a derivative or compound of deuterium, thorium, uranium or of an element with an atomic number greater than 92;

Las ojivas nucleares también pueden contener componentes hechos de, o que contengan, diversos elementos de número atómico bajo como, por ejemplo, deuterio, tritio o berilio.
7. Nuclear warheads may also contain components made of, or containing, various low atomic number elements such as, for example, deuterium, tritium and beryllium.

Yo llevaré el Deuterio.
I'll bring the deuterium.

- ¡Flujo de deuterio cerrado!
Deuterium flow sealed.

Leyendo los niveles de deuterio.
Reading on deuterium levels.

- El agua pesada contiene deuterio.
- Heavy water contains deuterium.

¿Acerca de los niveles de deuterio?
About our deuterium levels?

Eso se llama deuterio.
And that is called deuterium.

Todo el deuterio
All the deuterium

con óxido de deuterio.
With deuterium oxide.

Láser de fluoruro de deuterio.
Deuterium-fluoride laser.

Un pequeño tokamak, que se alimentaría de la fusión del deuterio—deuterio.
A small tokamak, to be powered by a deuterium-deuterium fusion reaction.

Uno de estos otros elementos es el deuterio. —Bien.
One of the other elements is deuterium.” “Okay.”

—¿Qué le añades al hidrógeno para crear deuterio?
What do you add to hydrogen to make deuterium?

—Tiene demasiado deuterio. Hutch se encogió de hombros.
“It has too much deuterium.” Hutch shrugged.

Este óxido de deuterio es dinamita, John. —¿Es peligroso? —¿Médicamente?
This deuterium oxide is dynamite, John." "Is it dangerous?"

Pero, ¿de dónde procedía el deuterio? Del agua pesada.
And where did that deuterium come from? Heavy water.

Pero la ignición de deuterio funciona a la perfección si el objeto nace con ocho masas de Júpiter y un cincuenta por ciento de hidrógeno y un cincuenta por ciento de deuterio.
But deuterium ignition works perfectly if the object is born with eight Jupiter masses and fifty percent hydrogen and fifty percent deuterium.

Otra planta para procesar deuterio a partir del agua pesada.
Another plant to process deuterium from the heavy water.

Eso sería imposible si contuviera únicamente una milésima parte de deuterio.
That’s impossible with 1/1000th of a percent deuterium.

Hay que desmontar el filtro de deuterio para acceder al disco teleportador.
You must remove the deuterium filter to expose the stepping disc.