Similar context phrases
Translation examples
El PNUD informó a la Junta de que se reintegraría a las Naciones Unidas la suma de 600.000 dólares y de que durante el bienio se había hecho una provisión de 663.329 dólares para cubrir las deudas dudosas, la cual se había imputado a la cuenta 17005.
54. UNDP informed the Board that an amount of $600,000 would be reversed back to the United Nations and that a provision for doubtful debts of $663,329 was made during the biennium that was charged to account 17005.
La Junta observó que el PNUD había hecho un esfuerzo por reducir el monto pendiente o por tener en cuenta las sumas que tal vez no podrían recuperarse, como lo indicaba la reducción del 66% del saldo y la inclusión de 1,41 millones de dólares del saldo restante en la reserva para deudas dudosas.
The Board noted that UNDP made an effort to reduce the outstanding amount or consider amounts that may not be recoverable as indicated by the 66 per cent reduction in the balance and the inclusion of $1.41 million of the remaining balance in the provision for doubtful debts.
No obstante, el Fondo no ha cambiado su marco de concesión de préstamos para la financiación a gran escala, conocido como el marco excepcional de acceso, que se estableció en 2002 cuando los accionistas empezaron a preocuparse de que la concesión de préstamos a países en situaciones de deuda dudosas no estuviera contribuyendo a solucionar los problemas subyacentes, ya que esos países a menudo empleaban recursos oficiales para pagar a acreedores privados.
Yet, the Fund had not changed its lending framework for large-scale financing, known as the exceptional access framework, which it had set up in 2002 when shareholders had become concerned that lending to countries with doubtful debt situations was not helping to resolve the underlying problems, as those countries often deployed official resources to pay off private creditors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test