Translation examples
Me detuve de nuevo para observarles;
I stopped again, to watch them;
Al cabo de unos segundos, Wilcox se detuvo de nuevo.
And then Wilcox stopped again.
Reanudé la marcha y me detuve de nuevo.
I started to walk on, then stopped again.
—dijo Dumbledore, y se detuvo de nuevo.
said Dumbledore, and he stopped again;
Se detuvo de nuevo y esta vez se volvió.
He stopped again, and turned this time.
Se detuvo de nuevo, brevemente, y siguió anotando:
He stopped again, briefly, and then wrote:
–Ajá- dijo Dumbledore, y se detuvo de nuevo;
‘Aha,’ said Dumbledore and he stopped again;
Se detuvo de nuevo y susurró a Austin que lo imitara.
He stopped again and whispered for Austin to do the same.
Bueno, siempre puedes… —Se detuvo de nuevo—.
“ Well, you can always… ” He stopped again.
El perro se detuvo de nuevo, y entonces ella oyó el sonido.
He stopped again, and then she heard the sound.
Los mismos dos versos, luego se detuvo de nuevo.
The same two lines, then he stopped again.