Translation for "detractor" to english

Detractor

noun

• detractor
• knocker

Translation examples

detractor noun

Ello no significa que la democracia carezca de detractores.
16. This is not to say that democracy is without its detractors.

Todos estos hechos son bien conocidos por los detractores de Eritrea.
All these facts are well known to Eritrea's detractors.

No sorprenderá a nadie que, en este contexto, las Naciones Unidas tengan muchos detractores.
It should come as no surprise that, in these circumstances, the United Nations has many detractors.

Y la hemos defendido contra sus muchos detractores.
And we have defended it against its many detractors.

No debemos permitir que esos detractores destruyan las Naciones Unidas.
We must not let those detractors destroy the United Nations.

Sin embargo, es triste observar que la Corte sigue teniendo detractores.
However, it is sad to note that the Court still has detractors.

Aún es posible que nuestros detractores puedan llegar a tener razón.
Our detractors may yet prove right.

Por desgracia, el actual estado de la Asamblea proporciona todo tipo de argumentos a sus detractores.
The current state of the Assembly sadly plays into the hands of its detractors.

Los Estados Unidos y los demás detractores de Eritrea saben perfectamente que esta no es la realidad.
The United States and Eritrea's other detractors know full well that this is not the case.

Hay muchas distracciones y detractores del proceso de paz.
There are many distractions and detractors to the peace process.

A nuestros enemigos, a nuestros detractores.
Our enemies, our detractors.

Mira, esta mujer no tenía detractores. ¡La querían!
Look, this woman had no detractors.

Claro que, ha tenido detractores.
Of course, you haven't been without your detractors.

Consigues apoyo matando a tus detractores.
You gain support by killing your detractors.

Afuera los detractores. ¿Qué saben ellos?
Fuck your detractors, what do they know?

Bueno, mantenlo alejado de tus detractores.
Well, keep it away from your detractors.

# Guido a merced de detractores #
Guido at the mercy of detractors,

Enséñale a tus detractores que has cambiado.
Show your detractors you've changed.

Tres columnas... aliados, detractores e irrelevantes.
Three columns: allies, detractors and irrelevant.

Compra a tus detractores.
Buys you detractors.

¿Quiénes son mis detractores?
Who are my detractors?

Lomax también tuvo detractores.
Lomax was not without his detractors.

—Mis detractores afirman que es una coincidencia.
“My detractors say it’s coincidence.”

Hay que protegerla de atacantes y detractores.
It must be protected against assailants and detractors.

Tenía enemigos, detractores, ¡naturalmente!
She had enemies, detractors--naturally!

¡Un millar de torturas para los detractores del Emperador!
A thousand tortures to the detractors of the Emperor!

Sus detractores miraban sus galas y la miraban a ella.
Her detractors looked at both.

Canonizada, incluso por sus mayores detractores.
Canonized, by even her greatest detractors.

detractive adjective

de uno de ellos dirán que es muy bueno; de otro que no tiene emotividad, pero su entusiasmo por el primero no alcanza jamás un calor febril, ni su censura del segundo es movida por un ánimo detractor, sino por la indiferencia.
one they will tell you is pretty good, another they will say is no great shakes, but their enthusiasm for the former seldom reaches fever-heat, and their disesteem for the latter is manifested rather by indifference than by detraction.