Translation for "determinar hechos" to english

Determinar hechos

• determine facts

Translation examples

determine facts

1. Las visitas podrán incluir audiencias que permitan a los miembros designados por el Comité determinar hechos o cuestiones relativos a la investigación.
1. Visits may include hearings to enable the designated members of the Committee to determine facts or issues relevant to the inquiry.

Con el consentimiento del Estado Parte interesado, las visitas pueden incluir audiencias que permitan a los miembros designados del Comité determinar hechos o cuestiones pertinentes para la investigación.
1. With the consent of the State party concerned, visits may include hearings to enable the designated members of the Committee to determine facts or issues relevant to the inquiry.

1. Durante las visitas, el miembro o los miembros designados por el Comité podrán realizar audiencias para determinar hechos o cuestiones de interés para la investigación.
During the visits, the designated member(s) of the Committee may conduct hearings in order to determine facts or issues relevant to the inquiry.

251. La realización de un análisis de ADN para determinar hechos en procedimientos penales y civiles está reglamentada en la legislación de la República de Macedonia.
251. The implementation of a DNA analysis to determine facts in criminal and civil proceedings is regulated in the legislation of the Republic of Macedonia.

En los crímenes de tipo emocional la autopsia puede determinar hechos que ninguna subsiguiente elaboración logra nunca refutar.
In crimes of emotion the autopsy can determine facts that no subsequent fabrication, however clever, can confute.