Translation for "determinables" to english

Determinables

• determinable

Translation examples

determinable

Los préstamos y las cuentas por cobrar son activos financieros cuyos cobros son fijos o determinables, que no se negocian en un mercado activo.
Loans and receivables are financial assets with fixed or determinable payments that are not quoted in an active market.

A12.03 Objeto determinable
A12.03 Determinable object

De conformidad con el principio de legalidad, toda la legislación debe estar claramente definida y ser determinable y no retroactiva.
In accordance with the principle of legality, all legislation must be clearly defined, determinable and non-retrospective.

Activos monetarios: Incluyen el dinero disponible y los activos que se reciban en cantidades de dinero fijas o determinables.
Monetary assets are money held and assets to be received in fixed or determinable amounts of money.

Clasificadas como pasivo financiero si está prevista su amortización obligatoria por el emisor por una cantidad fija o determinable a una fecha fija o determinable futura, etc. (NIC 32.22).
Classified as financial liability if it provides for mandatory redemption by the issuer for a fixed or determinable amount at a fixed or determinable future date, etc. (IAS 32.22).

Por esta razón, se observó que convenía hacer referencia a una jurisdicción única y fácilmente determinable.
For that reason, it was observed, reference should be made to a single and easily determinable jurisdiction.

La distancia era fácilmente determinable por la fuerza de la señal.
Range was easily determinable by signal strength.

Por un tiempo se enfrascó en el estudio de la forma en que evaluaba instintivamente la dirección y la distancia de una voz que le llegaba, decidiendo finalmente que el vector de la fuente era determinable por el lapso de recepción entre los dos núcleos celulares sensitivos de su corteza, uno en cada lóbulo del cerebro.
For a time he became engrossed in a study of the manner in which he instinctively assessed the direction and distance of an incoming voice, deciding eventually that the source vector was determinable by the reception lapse between the two sensitive cell-clusters in his cortex, one in each lobe of his brain.