Translation for "detective-como" to english

Detective-como

• detective-like

Translation examples

detective-like

¿Cómo un detective como tú?
Like a detective? Like you?

Scott Glenn interpreta a un detective como usted.
Scott Glenn plays a detective like yourself.

Era detective, como un perro con un hueso.
He's a detective, like a dog with a bone.

Te vi asintiendo a ese detective como si le dijeras algo.
I saw you nodding at that detective like you were telling him something.

¿Serás detective como tu papá?
You'll be a detective like your daddy?

Detectives como yo no arrestan.
"Detectives like me don't arrest.

Porque estoy manejando al detective como un instrumento.
Because I'm playing that detective like a fiddle.

Lock, que le estoy diciendo, detective, como le dije el otro oficial,
Lock, I am telling you, Detective, like I told the other officer,

Uno estupendo. Un gran detective como tú lo habría resuelto en un periquete.
Of course, a great detective like you could solve it in no time.

Ahora sé un detective como Nicky, y descubre todo por ti mismo, ¿eh?
Now be a detective like Nicky, and find out for yourself, hmm?

Actúa como si fueras un brillante detective, como yo… busca bien.
Just act like a smart detective like me . really look.

Su nombre era Peter Cole y era un detective como cualquier otro, y no más listo que la media.
His name was Peter Cole and he was a detective like any detective, and no smarter than the average.