Translation for "detectives" to english
Translation examples
156. Los delitos sexuales son investigados por detectives especializados.
156. Sexual offences are investigated by specialized detectives.
Se cree que uno de los ocupantes del automóvil era un detective de la policía regional de Manokwari.
It is believed that one of the occupants of the car was a detective with the Manokwari Regional Police.
Los inspectores son inspectores, no detectives".
Inspectors are inspectors; they are not detectives".
En muchas partes del país no hay detective alguno.
Much of the country remains without any detectives at all.
Más tarde un detective privado entrevistó a algunos de los pacientes.
Later a private detective interviewed some of the patients.
Los detectives reciben capacitación sobre blanqueo de dinero y delitos financieros conexos y los detectives debidamente preparados reciben capacitación permanente.
Detectives receive training on money laundering and related financial offences, and ongoing training is provided to qualified detectives.
Posteriormente la víctima había ingresado a la Policía de Hacienda como detective.
The victim had recently joined the Treasury Police as a detective.
530. En los Países Bajos, los delitos sexuales son investigados por detectives especializados.
In the Netherlands sexual offences are investigated by specialised detectives.
Se les toma declaración en un entorno adaptado a ellos y por detectives especialmente certificados.
Statements are taken in a child-friendly environment by specially certified detectives.
De la misma manera, el detective tiene el deber de testificar ante el tribunal.
Correspondingly, the detective is dutybound to testify in court.
Verdadero detective, Detective solitario, Detective listo...
- True Detective, Lone Detective, Smart Detective...
Trabajo detective, detective superintendente.
- Detective work, Detective Superintendent.
Detective Inspector, Detective Superintendente,
Detective Inspector, Detective Superintendent,
—Soy la detective Norton. —¿Detective?
“This is Detective Norton.” “Detective?
—¿Usted es el detective? —Soy el detective.
“Are you the detective?” “I’m the detective.
Un detective jubilado era un detective inteligente.
A retired detective was an intelligent detective.
—Soy el detective Porter, y este es el detective Nash.
“I’m Detective Porter and this is Detective Nash.
—Soy el detective Wheeler y él, el detective Monroe.
I'm Detective Wheeler, and this is Detective Monroe.
– Soy el detective Ramone y ésta es la detective Willis.
'I'm Detective Ramone and this is Detective Willis.
– Jefe, su agente está siendo… – Detective. Es una detective.
“Chief, your officer is being—” “Detective. She’s a detective.”
—Soy la detective Sally Richards, y este es el detective Valentine.
‘I’m Detective Sally Richards. This is Detective Valentine.
noun
Qué gran detective.
What a super sleuth. [Gasps]
Mi equipo de detective.
My sleuth kit.
Soy un detective aficionado.
I'm quite the amateur sleuth.
Pericia de detective.
- Hello. Sleuth prowess.
No eres detective.
You're not sleuthing.
El sacerdote detective.
The sleuthing priest.
Buen trabajo de detective, Mamá.
It's nice sleuthing, Mommy.
Buen trabajo , súper detectives .
Nice job, super sleuths.
¿Detective... no tiene diversión todavía?
Sleuthing-- having fun yet?
El famoso detective, ¿eh?
The famous sleuth, eh?
Y una buena noticia: mis detectives están despiertos.
And, good news: My sleuths are awake.
Es un nuevo sistema de relajación para detectives cansados.
This is a new form or relaxation for tired sleuths.
El detective se interesa de pronto por las cajas de rapé.
The sleuth suddenly gets interested in snuffboxes.
Lamentablemente, los mejores detectives evitan la confianza.
Too bad the best sleuths avoid familiarity.
—Consejos filosóficos de Norman Rockwell, para Detectives Despistados.
Norman Rockwell's Philosophical Advice for Wayward Sleuths.
No pude resistir la tentación de hacer de detective aficionado.
I couldn't resist some amateur sleuthing.
Para un detective, el cotilleo es como una moneda recién acuñada.
For sleuthing purposes, gossip is like freshly minted coin.
—Soy un detective experto —dije—. Ya lo encontraré yo.
"I'm a trained sleuth," I said. "I'll look it up.
Pinkerton también llegó al trabajo de detective siguiendo un camino tortuoso.
Pinkerton took his own circuitous path to sleuthing.
John Sebastian podía ser el blanco de las amenazas, pero «el detective» lo era de los sarcasmos.
John Sebastian might be the target of the threats, but “Mr. Sleuth
—Era detective privado.
“He was a private eye.”
No era un detective privado;
He wasn't a private eye;
—Fui detective privado en una oportunidad.
I was a private eye once.
¿Volvería a ser detective privado?
Back to being a private eye?
Bud contrató a un detective privado.
Bud hired a private eye.
Sra. Thompson soy el detective Strand perdóneme por la espera.
Ms. Thompson sleuthhound I am sorry to wait.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test