Translation examples
- ... los detalles de sus visitas.
- details of your visit.
No hay detalles de lesión.
No details of any injury.
Un detalle de su cara.
The detail of his face.
Cada detalle de su vida.
Every possible detail of his life.
Borraron cada detalle de él.
They erased every detail of him.
Espera detalles de tu nueva misión.
Await details of your reassignment.
- Detalles de sus prácticas sexuales...
- Details of his sexual practices...
- ¿Algún detalle de su vehículo?
- Any details of his vehicle?
Detalles de operaciones militares encubiertas.
Details of covert military operations.
Recursos geológicos, detalles de perforación...
Geological surveys, details of drilling...
Detalles, detalles, la verdad está en los detalles.
Details, details, the truth is in the details.
Pero eso son sólo detalles, simples detalles.
But those are details, mere details.
Detalle a detalle, las criaturas vivientes.
Detail by detail the living creatures
Era un detalle, pero según él un detalle que lo decía todo.
A detail, but for him this detail said it all.
A Case le gustaban los detalles, todos los detalles.
Case liked details, all details.
—Detalles, detalles —se burló Scarlet.
“Details, details.” Scarlet poo-pooed.
Es solo un detalle de nada.
Just a detail. Just a detail.