Translation examples
Los mensajes de esta clase que se hayan grabado tienen que borrarse o destruirse.
Any such recorded messages must be erased or destroyed.
Los derechos humanos pueden violarse, pero no pueden destruirse.
Human rights could be violated, but they could not be destroyed.
El tejido de la civilización podría destruirse.
The fabric of civilization could be destroyed.
Las armas nucleares afectadas por esas reducciones deben destruirse.
The nuclear weapons affected by those reductions should be destroyed.
Minas que deben destruirse
Mines to be destroyed
Las casetes podrán destruirse por decisión del juez.
The cassettes may be destroyed by decision of the trial court.
El terrorismo debe destruirse desde la raíz.
Terrorism must be destroyed root and branch.
iv) Pueden destruirse miles de armas a la vez;
(iv) Can destroy thousands of weapons at a time;
a) Qué equipo de producción de agentes químicos debe destruirse;
(a) What chemical production equipment should be destroyed;
Deben destruirse las armas nucleares desmanteladas.
The decommissioned nuclear weapons should be destroyed.
Debió destruirse instantáneamente.
It should have been destroyed instantly.
¡No pueden destruirse!
It can't be destroyed!
a destruirse y ya está.
Just destroy it.
Primero, querían destruirse.
First, you wanted to destroy each other.
¡No, no pueden destruirse!
No! It can't be destroyed!
Cualquier nave puede destruirse.
Any ship can be destroyed.
- Podría destruirse a sí misma.
She might destroy herself.
- Intentan destruirse mutuamente.
- and attempt to destroy one another.
Lo que haya de destruirse, será destruido.
That which will be destroyed will be destroyed.
Pero...., no tienen por qué destruirse a sí mismos.
But … they didn’t have to destroy themselves.
No estaba en una misión para destruirse.
She wasn’t on a mission to destroy herself.
Son un poder que no puede destruirse.
They are power that cannot be destroyed.
Y a destruirse ellos mismos. A sus familias.
They would destroy it. And themselves. Their families.
—Ambas pueden destruirse.
“Both of them may be destroyed.”
Para que yo envejeciera de verdad, tendrían que destruirse.
They would have to be destroyed for me to really age.