Translation for "destruido por el fuego" to english
Similar context phrases
Translation examples
Según el Representante Permanente, éstos habrían sido destruidos por el fuego en los últimos días del régimen anterior.
According to the Permanent Representative of Iraq, the latter were apparently destroyed by fire during the last days of the previous regime.
El primer piso quedó totalmente destruido por el fuego.
The first floor was completely destroyed by fire.
h) Se afirma que los pueblos de Kistanje y Devrske fueron destruidos por el fuego el 13 de agosto;
(h) The towns of Kistanje and Devrske were reported destroyed by fire on 13 August;
En las visitas a los barrios el equipo de la MONUC observó, aparte de las edificaciones saqueadas, un número considerable de negocios y viviendas destruidos por el fuego.
During visits to the neighbourhoods, in addition to the looted dwellings, the MONUC team saw a considerable number of shops and houses destroyed by fire.
No es posible indicar el número exacto de casas que han sido destruidas por el fuego en los antiguos Sectores Norte y Sur, aunque seguramente el total es superior a 5.000.
27. It is impossible to give the exact number of houses which have been destroyed by fire in former sectors North and South, although the total is certainly in excess of 5,000.
7. Párrafo 14: "No es posible indicar el número exacto de casas destruidas por el fuego en los antiguos sectores Norte y Sur, aunque el total estimado supera las 5.000 casas".
7. Paragraph 14: "It is not possible to provide the exact number of houses destroyed by fire in former Sectors North and South, although the estimated total is in excess of 5,000".
Algunas de las piezas que quedaron en Kuwait fueron destruidas por el fuego.
Some of the pieces that remained in Kuwait were destroyed by fire.
La DGAC afirma que la terminal Nº 1 del aeropuerto fue destruida por el fuego y los explosivos y que otros edificios, entre ellos el centro de comunicaciones y los edificios de seguridad del aeropuerto, resultaron muy dañados o destruidos.
DGCA claims that the Airport's Terminal One was destroyed by fire and explosives and that other buildings, including the communications centre and the Airport security buildings, were severely damaged or destroyed.
Ocho de las tiendas fueron totalmente destruidas por el fuego; tres quedaron parcialmente destruidas.
74. Eight tents had been completely destroyed by fire; three had been partially destroyed.
No es posible indicar el número exacto de casas destruidas por el fuego en los antiguos sectores Norte y Sur, aunque el total estimado supera las 5.000 casas.
14. It is not possible to provide the exact number of houses destroyed by fire in former Sectors North and South, although the estimated total is in excess of 5,000.
—Hemos visto sus rancherías destruidas por el fuego.
- We have seen their villages destroyed by fire.
Dos de las casas del vecindario habían sido destruidas por el fuego.
Two of the houses nearby had been destroyed by fire;
Diez bulldozers fueron destruidos por el fuego en el transcurso de una sola noche.
Ten bulldozers were destroyed by fire in a single night.
La mayoría de los registros de la tienda quedaron destruidos por el fuego o el agua.
Most of the shop’s records had been destroyed by fire or water.
Cada uno de esos asentamientos, caballeros, llegaron a su fin debido a que fueron destruidos por el fuego.
Each of those settlements, gentlemen, came to an end because it was destroyed by fire.
Según la historia y la leyenda, había sido destruida por el fuego como castigo por sus pecados.
Somewhere in the time between legend and history it had been destroyed by fire for its sins.
El segundo nivel más alto también había sido destruido por el fuego, del mismo modo que el ciclópeo.
The second highest level had also been destroyed by fire just as the cyclopean one had.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test