Translation for "destruido en el fuego" to english
- destroyed in the fire
- destroyed in fire
Similar context phrases
Translation examples
459. El 16 de agosto de 1993, se informó de que las autoridades de seguridad habían decidido asignar aproximadamente 107.000 dólares a 39 residentes de la Faja de Gaza cuyas casas fueron destruidas por el fuego de las FDI durante redadas realizadas en busca de fugitivos armados.
459. On 16 August 1993, it was reported that the security authorities had decided to allocate approximately $107,000 to 39 residents of the Gaza Strip whose houses were destroyed by IDF fire during searches for wanted gunmen.
En febrero de 2008 quedó destruida por el fuego la factoría de procesamiento de langosta.
58. In February 2008, the lobster processing plant on Tristan da Cunha was destroyed in a fire.
El edificio resultó completamente destruido por el fuego, que se inició en el vestíbulo.
The building was completely destroyed in the fire, which started in the entrance hall.
Las mezquitas han sido objeto de atentados con bombas incendiarias y una de ellas ha quedado enteramente destruida por el fuego.
Mosques are said to have been the targets of firebombs; one of them was completely destroyed by the fire.
Los forenses no revelarán nada sobre la autenticidad de la pintura, porque fue completamente destruido en el fuego.
Forensics won't reveal a thing about the painting's authenticity, 'cause it was completely destroyed in the fire.
Fue hecho para parecer que fue destruido en el fuego, que fue preparado deliberadamente.
It was made to look like it was destroyed in the fire, which was deliberately set.
Cualquier otra prueba quedó destruida por el fuego.
Any other trace of evidence was destroyed by the fire.
Serán destruidos por el fuego de su monstruo y condenados por toda la eternidad.
They will be destroyed by the fire of their monster and damned for all eternity.
―Tal vez alguien semejante podría ser destruido por ese fuego ―contesté desconfiadamente.
“Perchance such a one might be destroyed by that fire,” I answered doubtfully.
Con sus vehículos destruidos por el fuego de mortero y los helicópteros derribados, no tenían más remedio que resistir allí.
With their vehicles destroyed by mortar fire and the helicopters shot down, they had no choice but to make their stand here.
Nunca volvió a trabajar en el libro que había empezado, el manuscrito que resultó destruido por el fuego.
She never got back to the book she had started, the manuscript of which had been destroyed in the fire.
Sin embargo, cuando el Anillo Único es destruido en el fuego del Monte del Destino, la ilusión del poder de Sauron se desvanece.
However, when the One Ring is destroyed in the fires of Mount Doom, the illusion of Sauron’s power vanishes.
La tienda de Gargan había sido destruida por el fuego, pero se había fabricado otra con lonas de sacos y ropas que habían sobrevivido al fuego.
Gargan's tent had been destroyed in the fire, but a new one had been constructed from canvas sacking and cloth that had survived the blaze.
De ese modo darían por sentado que los atacantes se habían llevado el marfil o que éste había resultado destruido en el fuego que había consumido el depósito.
That way they must assume that the raiders had carried the ivory away With them or that it had been destroyed in the fire that consumed the godown.
No mencionar esto último a Deety) (Deety lo sabe…, firmado Deety)… Aquella instantánea aún existía pese a haber sido destruida por el fuego de una ametralladora en 1918, en Tierra-Prima.
Don't mention the last to Deety) (Deety knows it- !)ee/y)-that snapshot was still in existence unless destroyed by machinegun fire in 1918, Earth-Prime.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test