Translation for "destinatario de" to english

Destinatario de

• recipient of
• recipient

Translation examples

recipient of

Porcentaje de todos los destinatarios
Percentage of all recipients

a) Identificación de los destinatarios de las inversiones
(a) Identification of investment recipients

Nombre del expositor y/o el destinatario
Name of Exhibitor and/ or recipient

:: Domicilio del destinatario;
* Recipient location and its address

Los grupos destinatarios son:
The recipient groups are:

B. Destinatarios específicos
Target recipients

:: Nombre del destinatario;
* Name of recipient

Destinatarios de los informes
Recipient of reports

El destinatario de estas cartas ha sido asesinado.
The recipient of these letters was murdered.

Yo era el destinatario de muchos un cumplido sobre mi ojo para el color.
I was the recipient of many a compliment on my eye for colour.

¿Fuiste el destinatario de este texto?
Were you the recipient of this text?

Voy a ser el suertudo destinatario de un autentico.... certificado de salud.
I am about to be the lucky recipient of a bona fide... clean bill of health.

El destinatario de llamadas más frecuente es alguien llamado Aidan.
The most frequent recipient of calls is someone named Aidan.

Y el destinatario de registro para los pagos del fondo mágico misterioso.
And the recipient of record for payouts from the magical mystery fund.

Ahora suponga suponga que yo fuera el destinatario de ciertas cartas indiscretas.
Now suppose... suppose I was to be the recipient of some indiscreet letters.

Creemos que su padre fue el destinatario de dicho documento.
We believe your father was the recipient of that document.

El destinatario de su pequeño paquete no era un hombre, Liv.
The recipient of his little package wasn't a him, Liv.

Solo fui el destinatario de un consejo horrible.
I was the recipient of some just awful advice.

—Supongo que el destinatario.
“The recipient, I guess.”

—Por cortesía a mí, y al destinatario.
“As a courtesy to me, and to the recipient.”

Nota añadida por el destinatario:
Note added by the recipient:

—Así es, él era el remitente y el destinatario.
“Yes, he was both the sender and the recipient.”

Unas veces, el destinatario respondía; otras, no.
Sometimes the recipient responded, sometimes not.

Te proporcionaré los nombres de los destinatarios previstos…
I'll supply the names of the intended recipients-"

Que . Es posible que el destinatario no desee mostrarse.
That . . . recipient may not wish to show himself.

Mal aplicada, puede desequilibrar al destinatario.
Misapplied, it can unbalance the recipient.

Había sido una más del centenar de destinatarios, por supuesto.
She’d been one of the hundred-odd recipients of course.

—¿Conoce al destinatario? —le preguntó Beeson.
“You know the recipient?” Beeson asked him.