Translation for "despues de la universidad" to english

Despues de la universidad

• after university
• after college

Translation examples

after university

—Durante un tiempo, después de la universidad, me dejaron en paz.
For a while after university they left me alone.

Después de la universidad, James había sido feliz en Londres.
Back in London after university, James had been happy.

Mi plan era trabajar en el banco de mi familia después de la universidad.
I was going to work at our bank after university.

Podrías haber hecho lo que hubieras querido después de la universidad.
You could have done anything after university.

Salió por primera vez de Escocia después de la universidad.
She didn’t travel outside Scotland until after university.

Si bien la carrera elegida por Joñas, tan tranquilizadora para sus padres, había provocado una envidia muda en los padres de Pierre, era Pierre quien se había casado y conseguido un puesto de profesor y quien había asumido responsabilidades corrientes, mientras que después de la universidad Joñas no se había asentado en un empleo ni con una muchacha.
Jonas was the one whose choice of profession had seemed so reassuring to his parents, and had roused a muted envy in Pierre’s parents, yet it was Pierre who had married and got a teaching job and taken on ordinary responsibilities, while Jonas, after university, had never settled down with a girl or a job.

after college

Después de la universidad, Robert no volvió a casa.
After college, Robert never returned home.

—¿No nos imaginas viniendo aquí después de la universidad?
“Can’t you picture us living here after college?

Después de la universidad vino a trabajar aquí como técnico.
After college he came to work here as a technician.

No es sino cierto, ingresaré en el seminario después de la universidad.
It is all but certain, I will enter the seminary after college.

—¿Así que viajaste para I. D. D. después de la universidad? —dije.
“So then you travelled for I.D.D. after college?”

Por alguna razón, sus hijos no regresaron después de la universidad.
For some reason, after college, his two sons never returned.

Trabajé para la actriz Eva Le Gallienne justo después de la universidad.
Working for the actress Eva La Gallienne, right after college.

Después de la universidad, había ingresado en Piteo para hacer sus prácticas de ejecutivo;
After college, he had joined Pitco as a management trainee;

Hasta nos alistamos juntos en los Rangers como cabos, después de la universidad.
We even enlisted together, joining the Rangers as E-4s after college.