Translation for "después de la graduación" to english

Después de la graduación

• after graduation

Translation examples

after graduation

Después de su graduación ejerció la enseñanza durante algunos años y se ha mantenido activa en cuestiones de interés para la mujer hasta la fecha.
After graduation, she was engaged in teaching for a few years and has remained active in women's issues to this day.

554. Además, algunas instituciones conceden becas y créditos a cambio de la prestación obligatoria de servicios después de la graduación.
554. Besides, some institutions distribute scholarships and credits in return for compulsory service after graduation.

Éstos devuelven el préstamo en varios plazos y empiezan a abonar los intereses cinco años después de su graduación.
Students are required to pay back the loans in installments, with interest payments beginning five years after graduation.

La propuesta fue introducir préstamos, que se pagarían después de la graduación y de que el graduado comenzara a percibir ingresos, con lo cual el reembolso no resultaría demasiado oneroso51.
The proposal was to introduce loans, which would be repayable after graduation and after the graduate began earning an income that would not make the repayment too burdensome.

:: Pagar los gastos de los estudios a los médicos y personal de enfermería a cambio de que presten servicios en zonas rurales después de la graduación.
:: Pay medical school tuition for doctors and nurses for the exchange of service in rural areas after graduation.

37. La primera parte del año de impulso profesional se centró en las jóvenes que entraban en el mercado de trabajo después de su graduación.
The first part of the professional impulse year focused on young people entering the job market after graduating from school.

En los Estados Unidos, una gran proporción de estudiantes extranjeros de doctorado tiene la intención de quedarse en el país después de la graduación y, por lo general, la regularización de su situación ha sido posible.
In the United States, a high proportion of foreign students completing doctoral studies intend to stay after graduation and adjustment of status has generally been possible.

95. La graduación total, al igual que la parcial, debería ser reversible si no se cumplen los criterios durante cualquier período después de la graduación.
As with country-product graduation, country graduation should be reversible if the criteria are not satisfied at any period after graduation.

Los estipendios no tienen que reembolsarse después de la graduación, en tanto que los préstamos han de reembolsarse a plazos.
Stipends do not have to be repaid after graduation, while loans have to be paid in instalments.

b) 60 días después de la graduación: los graduados de una institución educativa;
(b) Sixty days after graduation: graduates of educational institutions;

Nos casamos inmediatamente después de la graduación.
We got married right after graduation.

Después de mi graduación y del nacimiento del bebé. Pronto.
After graduation and the birth of the baby. Soon.

—Quieren que vuelva después de la graduación —continuó—.
They want me to come back after graduation,

“Pero después de la graduación voy a ser la guardiana de Lissa!”
But after graduation, I'm going to be Lissa's guardian!