Translation for "después del colegio" to english

Después del colegio

• after school

Translation examples

after school

Información relativa a las medidas adoptadas para combatir la violencia y la opresión contra la mujer por motivos de honor: el Gobierno de Suecia subraya que la violencia por motivos de honor también abarca la opresión de las niñas y mujeres jóvenes, en la forma de imposición de graves limitaciones a su libertad de movimiento, como por ejemplo, el hecho de que no se les permita tener amigos ni reunirse con ellos después del colegio y de estar sometidas en todo momento a la supervisión de los hermanos u otros parientes, así como de medidas de represión o castigo que limitan su capacidad para expresar su opinión y les impiden desarrollar criterios independientes.
Information concerning measures taken to combat violence and oppression in the name of honour: The Swedish Government stresses that violence in the name of honour also means oppression for the individual young woman/girl, in the sense of severe limitations on her freedom of movement, e.g. not being allowed to have boy/girlfriend, to meet with friends after school and stand under constant surveillance from brothers and/or other relatives, as well as repressive or punitive actions that limit her ability to express her views and that are designed to hinder development of independent thinking.

Las meriendas de después del colegio desaparecieron.
After-school snacks vanished.

—Podrías cogerlo después del colegio. O antes.
Pick it after school. Or before.

—Hoy he estado en su casa después del colegio.
I was over at his house after school today.

Hubo una tarde, al año siguiente, después del colegio.
There was one afternoon after school the following year.

No puedes quedarte solo después del colegio.
You can’t be here alone after school.