Translation for "despues de clase" to english

Despues de clase

• after school
• after class

Translation examples

after school

En las bibliotecas de aula se incluyeron libros para lectura después de clases y libros de ciencia-ficción.
Books for after- school reading and science fictions were included in the classroom library.

El Relator Especial visitó varias escuelas en las que, sin excepción, la totalidad de los niños trabajan antes o después de clase.
The Special Rapporteur visited several schools where every single child worked before or after school.

d) Adopte medidas para que se controle la calidad de los centros de atención a los alumnos y de cualquier otra organización que los atienda antes y después de clases;
(d) Undertake measures to ensure comprehensive monitoring of the quality of student care centres and any other organizations providing care before and after school;

Como aspecto negativo, se puede señalar que a veces se priva a los niños del poco tiempo del que disponen, después de clases, para el ocio, los amigos y el trabajo escolar.
The problem that may be encountered is that children are sometimes deprived of the little time they have after school for leisure, friendship and schoolwork.

Esto es aplicable también a la retención del alumno después de clase.
The same applies to after-school detention.

:: Que se espere que las niñas que asisten a la escuela cumplan obligaciones domésticas antes y después de clases;
:: Girls who go to school being expected to undertake household duties before and after school.

:: Habilitar medidas de apoyo a la retención para las viudas y sus hijos, muy en especial servicios de guardería en las escuelas para los niños de las madres estudiantes y para las estudiantes después de clases;
:: Design retention supports for widows and their children, including childcare at school for children of student mothers and for students after school.

Algunos niños trabajan de hecho después de clases en supermercados empaquetando abarrotes y otras mercancías, pero son muy pocos y la administración limita sus horas de trabajo.
Some children do work after school hours in supermarkets packing groceries and the like, but their numbers are very small and management curtails their hours of work.

También aprenden un oficio después de clase.
Children are also taught vocational skills after school hours.

tenía un trabajo después de clase.
I had an after-school job.

—Después de clase. Al final de la calle.
After school. Up the street a ways.

Después de clases se dirigió a la tienda.
After school, she went to the store.

Después de clase, entreno con Madoc.
After school, I practice with Madoc.

Y luego ese mismo día, después de clase.
And then that same day, after school.

—Me pasaré por tu casa después de clase.
“I’m coming by your house after school.”

after class

—Nos vemos después de clase, ¿vale?
“I’ll see you after class, okay?

Te veo en mi casillero después de clases.
Meet me at my locker after class.

—Anoche fuimos a comer algo después de clase.
Last night we grabbed dinner after class.

—le preguntó una tarde después de clase.
he asked her one evening after class.

¿Puedo hablar con usted después de clase?
Can I speak with you after class?

La maestra les pidió que se quedaran después de clase.
She asked them to stay after class.

La retrasada de la maestra nos retuvo después de clase.
The retarded teacher kept us all after class.

Un día me pidió que me quedara después de clase.
One day, he kept me after class.