Translation for "después de la película" to english

Después de la película

• after the movie
• after the film

Translation examples

after the movie

Ayer me preguntaba un periodista después de la película -- hubo un diálogo, como un foro -- : "¿Y cómo defiende usted el socialismo si fracasó la Unión Soviética?".
Yesterday a journalist asked me -- after the movie there was forum at which he asked me -- "Do you defend socialism even though the Soviet Union failed?"

Cuando se encienden las luces después de una película.
When the lights come on after a movie.

– Te escabulliste de la discusión la otra noche, después de la película.
You slipped off from our talk after the movie the other night.

Después de la película Gilbert llevó a Mary Ann a casa.
After the movie Gilbert drove Mary Ann back to her house.

Después de la película, Peter propone ir a por unas natillas heladas.
After the movie, Peter suggests we go for frozen custards.

Después de esa película, Henreid se pasó la vida interpretando personajes secundarios.
After that movie, Henreid played a supporting character for the rest of his life.

Después de la película Bloch se fue en coche con dos muchachos en dirección a la frontera.
After the movie he rode out to the border with two men in a car.

Después de la película, las cuatro cenaron una pizza en un restaurante del propio centro.
After the movie, the girls—four of them—ate pizza at a restaurant that was also in the mall.

Sí, pensó Kalisha, los dolores de cabeza se suavizan después de las películas, pero solo durante un rato.
Yes, Kalisha thought, the headaches get better after the movies . . . but only for a little while.

Después de la película, acordamos tácitamente salir rápido para no encontrarnos con Genevieve.
After the movie we have an unspoken understanding to hustle out so we don’t run into Genevieve again.

after the film

Anoche, después de la película, nos quedamos un rato conversando con un grupo de personas de los Estados Unidos y de otras partes del mundo.
We stayed behind after the film was over last night, chatting with a group of people from the United States and other parts of the world.

Pasearon por Manchester después de la película.
After the film they walked into Manchester.

– Empezamos cantando en los cines, después de las películas.
We began singing in the music halls, after the films.

Después de la película fueron de compras por las calles silenciosas.
After the film they went shopping down the silent streets.

—Después de esa película y de la adulación alzaremos el vuelo de la cabeza.
After this film and the adulation we flit on a head-start.

Después de la película, la gente de nuestra mesa se levanta y pregunta:
After the film, the people from our table come up and ask questions.

—Después de la película de esta noche todas las posibilidades son de que alcemos el vuelo —le dijo.
“After the film tonight all possibilities say we flit,” he told her.

Después de la película, Atalia lo llevó a un restaurante no muy caro, un pequeño restaurante oriental donde había pocos clientes.
After the film Atalia took him to an inexpensive restaurant, a little Middle Eastern place with few customers.

La calle lateral a la que salieron después de la película hacía juego con la cautivadora y sombría película de Almodóvar que habían visto.
The side street into which they emerged after the film matched the hauntingly gloomy Almodóvar film they had watched.