Translation for "desplazarse sobre" to english

Desplazarse sobre

• scroll over
• move on

Translation examples

move on

desplazarse la mayor parte de sus unidades a la República Centroafricana.
that most units have moved to the Central African Republic.

g) La libertad de desplazarse libremente por Namibia;
(g) Move freely throughout Namibia;

a) Asentarse y desplazarse libremente por todo el territorio nacional;
(a) Establish itself and move freely throughout the national territory;

Tienden a desplazarse de un lugar a otro en las zonas de Masisi y Rutsushu.
They tend to move up and down the Masisi/Rutsushu areas.

Tiene prohibido desplazarse fuera del distrito de Túnez.
He was forbidden to move outside the Tunis district.

Las pistas de tierra pueden "desplazarse" en la temporada de lluvias.
Dirt roads can "move" during the rainy season.

Sus actividades como ganaderos les llevan a menudo a desplazarse en grupos.
Because of their stockbreeding activities, they often moved around in groups.

Capacidad para desplazarse con eficacia en su entorno
Move about effectively in surroundings

b) De desplazarse libremente [...] en el territorio de los Estados miembros;
(b) to move freely within the territory of Member States ...;

Nada podía desplazarse.
They could not be moved.

Esté listo para desplazarse.
Be ready to move.' David hung up.

El coche empezó a desplazarse.
The car began to move.

Cunomar fue el primero en desplazarse.
Cunomar was first to move.

La Armaduke empezó a desplazarse.
The Armaduke began to move.

—lo desafió y empezó a desplazarse.
he challenged and moved off.

–¿Y por dónde va a desplazarse?
“And where is he going to move around?”

Está utilizando los respiraderos para desplazarse.
‘It’s using the air shafts to move around.

Todo eso cambió al desplazarse a Cornell.
all of that changed when he moved to Cornell.