Translation for "despierta la noche" to english

Despierta la noche

• wake up the night
• awake at night

Translation examples

wake up the night

métesela, métesela en caliente, antes de que se despierte, la noche que salió a carnavalear con ellos a su primer desfile;
fuck her, fuck her right now, before she wakes up, the night he went out to his first parade, his first Carnival;

awake at night

Pero tenía miedo de permanecer despierto de noche.
But he was afraid to lay awake at night.

Permanecía despierta de noche, pensando.
She had lain awake at night, thinking.

¡No habrá trueno que me despierte esta noche, estoy seguro!
No thunder will keep me awake to-night, I know!

Y él mismo se mantuvo despierto la noche siguiente.
And he himself remained awake next night.

Despiertos de noche y dormidos de día; prácticamente inseparables.
Awake at night and asleep by day, almost inseparable.

Ser la única persona despierta de noche resultaba algo espectral.
Being the only one awake at night was eerie.

Solía permanecer despierta, de noche, atenta al agua que corría en el interior de las paredes.
She often lay awake at night listening for the water somewhere in the walls.

—Ah, siempre puedo encontrar algo que me mantenga despierta de noche —dijo Savine.
“Oh, I can always find something to keep me awake at night,” said Savine.

A pesar de todo, decidió permanecer despierta una noche hasta la madrugada y oírlo por sí misma.
Nevertheless, she decided to stay awake one night into the early hours so as to hear with her own ears.