Translation for "desnudarla" to english

Desnudarla

• strip her
• undress her
• undressing

Translation examples

strip her

¿Por qué desnudarla? ¿Para sólo matarla?
Why would he strip her, let alone kill her?

Yo sabía que estaban ansiosos por desnudarla nuevamente.
I knew that they were eager to strip her naked again.

—Me has asustado mucho —murmuró él concentrado del todo en desnudarla.
"'tbu scared the crap out of me," he muttered, intensely focused on stripping her bare.

Él dio órdenes a sus hombres, que acabaron de desnudarla.
He gave orders to his men, who finished stripping her down.

Lo que quieren es comenzar por desnudarla, y, luego, seguir adelante.
What they’d want to do is strip her naked and then go on from there.

Por no molestarse en desnudarla del todo, le habían subido las faldas hasta la cintura.
They had not bothered to strip her entirely, but had merely pushed her skirts up around her waist.

No cuando la descubre, ni siquiera cuando la desnuda y se le muestra un tesoro de dioses (a lo mejor el muy bestia no se paró a desnudarla).
Not when he finds her, not even when he strips her and discovers her divine treasure (maybe the brute didn’t even bother to strip her).

—¿Qué tal desnudarla y enviarla a Vere como esclava? —sugirió Damen sin apartarse del alféizar.
‘Strip her and send her to Vere as a slave?’ Damen didn’t move from the sill.

Él aceptó a esta misma profetisa como regalo de Nectanebes, y también quiso, a su manera, desnudarla.
He took this same prophetess as a gift from Nectanebes, and also wished to strip her in his fashion.

—Y entonces el conductor se detuvo para desnudarla, aspirar su cigarrillo y quemarla en las nalgas. ¿Cuál es la verdad?
And then the driver stopped to strip her and snuff out his cigarette on her behind? What's the real story?

undress her

Él empezó a desnudarla, pausadamente.
Deliberately, he began to undress her.

Frank no ha tenido necesidad de desnudarla.
He didn’t need to undress her.

Empecé a desnudarla sin prisa.
I started to undress her unhurriedly.

Quiero desnudarla, pero eso se tiene que hacer poco a poco.
I want to undress her, but it's something that has to be done piecemeal.

Tuve que desnudarla... No se defen dió, no gritó.
I had to undress her… She didn’t resist, didn’t scream.

undressing

Pero, ¿por qué desnudarlo?
Why undress him?

Deje a alguien desnudarlos.
Let someone undress them.

Desnudarla, y al agua.
Undressing, and water.

Entonces ya puedes desnudarlo.
Then you can undress.

Estoy bien. - Hay que desnudarle.
- Better, undress him.

Señorita Inge, haga el favor de desnudarle.
Inge, kindly undress Oskar.

¿Tengo que desnudarlo?
Do I have to undress him?

Pero ¿por qué desnudarle?
But why undress him at all?

Yo tenía que desnudarle.
I had to undress him.

El asesino debió desnudarle.
It must be that the murderer undressed him.

ayúdame a desnudarle, Larry.
Come on—help me to undress him, Larry.