Translation for "desmembra" to english

Desmembra

verb

• dismember

Translation examples

dismember verb

Porque desmembró Palestina y dio a una minoría del 30% de judíos el 57% del país, cuando esa minoría era propietaria de menos del 7% del territorio.
Because it dismembered Palestine and gave the 30percent Jewish minority 57 per cent of the country when that minority owned less than 7 per cent of the land.

Tres veces hemos sido víctimas de la agresión de ese país, que desmembró nuestro Estado en 1971, y que aún hoy está enfrascado en una brutal guerra de ocho años de duración para reprimir el derecho a la libre determinación del pueblo de la región ocupada de Jammu y Cachemira.
We have thrice been subjected to aggression by this country, which dismembered our State in 1971, and is even now engaged in an eight—year brutal war to suppress the right of self—determination of the people of occupied Jammu and Kashmir.

Mato a su esposa, y desmembró su cuerpo.
He killed his wife and dismembered her body.

- Desmembró a cinco.
Mm-hmm. - Dismembered five of them.

Descubrimos lo que desmembró el cuerpo.
We figured out what dismembered the body.

También lo desmembró.
He also dismembered him.

Primero, desmembré el cadáver.
First I I dismembered the corpse.

Lo sepultó y desmembró.
He didn't dump it. He buried it and dismembered it.

Yo soy el que lo desmembró.
'Course I'm the one that dismembered him.

Sí que lo desmembré.
I did dismember him.

¿Se desmembró a sí misma también?
Did she dismember herself too?

Desmembró a esas mujeres mientras aún vivían.
He dismembered these women while they were still alive.

Oh Praga, por favor no me desmembres…
Oh Prague don't dismember me please

Fantasee cogió mi muñeca Christie y la desmembró.
Fantasee grabbed my Christie doll and dismembered her.

Desmembró el cadáver decapitado con rapidez y fría eficacia.
Swift and coolly businesslike, he dismembered the headless corpse.

Tu alquimista me desmembró, dada la oportunidad, y se lo permití.
Your alchemist would dismember me, given the opportunity, and I would let him.

La guerra rompe, destripa. La guerra abrasa. La guerra desmembra. La guerra arruina.
War rips open, eviscerates. War scorches. War dismembers. War ruins.

El alcalde colgó a ese «mendigo desafortunado», el Rey de los Pordioseros, en la plazuela, y después lo desmembró en cuatro.
The alcalde hanged that "luckless mendicant," the Beggar King, in the plazula, then dismembered him in fourths.

El maníaco éxtasis de Pentesilea se inspira en la Ágave de Eurípides que desmembra el cuerpo de su hijo en las Bacantes.
Penthesilea’s maniacal ecstasy comes from Euripides’ Agave, who dismembers her son in the Bacchae.

Se llevó también las dos estatuas de culto realizadas en oro y marfil y las desmembró para vender sus partes.
He carried off the two gold and ivory statues and dismembered them to sell off their parts.

Decapitó a un hombre, desmembró a otro, pero a cada golpe que daba Hawkmoon iba perdiendo gradualmente su energía.
Here a man was decapitated, there another dismembered, but every blow drained more energy from Hawkmoon.

Se desentendió del bombardeo francés a Ouidah que mató a ciento treinta personas y desmembró un baobab sagrado.
She ignored the French bombardment of Ouidah which killed a hundred and thirty people and dismembered a sacred baobab.