Translation for "desmelenado" to english

Desmelenado

adjective

• disheveled
• dishevelled

Translation examples

disheveled adjective

Estaba sucio y desmelenado.
He was smudged and disheveled.

Llevaba el pelo desmelenado.
Her hair was dishevelled.

La mayor parte de los minotauros eran peludos y desmelenados.
Most of the minotaurs looked shaggy and disheveled.

Cuatro damas Tanu arrastraron al desmelenado Raimo con ellas.
Four Tanu ladies all but dragged the disheveled Raimo with them.

Un poco desmelenado, quizá, como si se hubiera descuidado en cierta medida.
He was a bit disheveled, perhaps, as if a measure of caring had lessened.

la peonía, impúdica, desmelenada, como tiene que ser, y estaba en su máximo esplendor.
The peony was unchaste, dishevelled as peonies must be, and at the height of its beauty.

Justo cuando alcanzamos el punto más desmelenado de nuestra mañana, oímos unos golpes.
Just as we reached the most dishevelled point of our morning, we heard banging.

Se llevaron a Gunner, con sus rojos vendajes, en una camilla, y a Lucy, desmelenada y con los labios sellados.
They took away Gunner, on a stretcher, scarlet-swathed, and Lucy, dishevelled and tight-lipped.

Tenía el vestido roto, la cabellera desmelenada, pero estos artísticos toques eran obra exclusiva de ella.
Her dress was torn, her hair dishevelled—but these artistic touches were her very own handiwork.