Translation for "desinflación" to english

Desinflación

noun

• disinflation

Translation examples

disinflation noun

Aparte de la reducción de la demanda de las exportaciones ucranianas en Rusia y los mercados occidentales, esta situación es consecuencia del continuado endurecimiento de la política monetaria, dado que el Banco Central está concentrando sus esfuerzos en lograr una rápida tasa de desinflación.
Apart from the weakening demand for Ukrainian exports in both Russia and western markets, this reflects a continued tightening of monetary policy, with the central bank focusing its efforts on achieving a fast rate of disinflation.

Al compás de la desinflación, se redujo la subida de los salarios nominales, de un 14 por ciento aproximadamente en 1990 a un 4,5 por ciento en 1996.
In conformity with the disinflation process, nominal wage growth dropped from about 14 per cent in 1990 to 4.5 per cent in 1996.

La adopción de una política monetaria más rigurosa en aras de la desinflación puede perjudicar el crecimiento, mientras que la fijación de un tipo de cambio nominal puede afectar a la competitividad de los precios en virtud de una sobrevaloración inicial del tipo de cambio o, posteriormente, de una apreciación real que no se correspondería con el crecimiento de la productividad.
Adopting tighter monetary policy aimed at disinflation may harm growth, and fixing a nominal exchange rate may harm price competitiveness either by initial overvaluation of the exchange rate or later by real appreciation not based on productivity growth.

No se trata aquí de la nueva economía, sino de una economía antigua que se perdió de vista durante las crisis del decenio de 1970 y la desinflación del decenio siguiente.
This is not the new economy, but an older one that was lost sight of during the crises of the 1970s and the disinflation of the 1980s.

En Ucrania, la gran demanda interna contribuyó a que en el 2001 la tasa de crecimiento del PIB alcanzara el 9,1%: el reciente esfuerzo de desinflación (que redujo la tasa de inflación interanual a un sólo dígito por primera vez desde la independencia), junto con el crecimiento de los ingresos reales, fomentaron la confianza de los consumidores y los inversionistas.
In Ukraine, strong domestic demand contributed to the 9.1 per cent GDP growth in 2001: the recent disinflation effort (which reduced the year-on-year inflation rate to single digits for the first time since independence), coupled with growing real incomes, has given a boost to consumer and investor confidence.

En general, el entorno macroeconómico de 2002 facilitó la desinflación en Europa oriental y la CEI, y la mayoría de estas economías avanzaron hacia la estabilidad de los precios o hacia tasas de inflación más bajas.
20. The macroeconomic environment in 2002 was generally supportive of disinflation in Eastern Europe and the CIS, and most of these economies made further progress towards price stability or lower rates of inflation.

En los países desarrollados, la desinflación observada en el último decenio parece haber terminado.
For developed economies, the disinflation observed in the past decade seems to be over.