Translation for "desinfectar" to english

Desinfectar

verb

• disinfect

Translation examples

disinfect verb

Los vestuarios, baños y demás instalaciones comunes se deberán desinfectar periódicamente".
Cloakrooms, toilets and other common facilities must be regularly disinfected.

En todo el país se cuenta hoy con cantidades suficientes de tabletas de cloro para desinfectar el agua.
Adequate quantities of chlorine tablets are now available throughout the country to disinfect water.

Antenna enseña también a tratar y desinfectar el agua potable para impedir que niños y adultos contraigan enfermedades transmitidas por el agua.
Antenna also provides lessons on how to treat and disinfect drinking water to save children and adults from water-borne diseases.

Proceso de tratamiento que utiliza el ozono para desinfectar el agua y eliminar los problemas de color, olor y sabor.
Treatment process using ozone to disinfect water and eliminate colour, odour and taste problems.

Fáciles de desinfectar;
Easy to disinfect;

c) Limpiar, desinfectar o destruir toda la ropa personal o la ropa de cama infectada, si procede;
(c) cleansing, disinfecting or destroying any infected clothing or bedding, if necessary;

b) Limpiar y desinfectar toda habitación o celda ocupada por un recluso afectado por una enfermedad infecciosa o contagiosa; y
(b) cleansing, disinfecting any room or cell occupied by any prisoner having an infectious or contagious disease; and

- Pulverizar con plaguicidas y desinfectar periódicamente los centros; y
To conduct regular pesticide sprays and disinfections; and

- No, para desinfectar.
I mean for disinfecting.

Vamos querida, vamos desinfectar eso.
let's disinfect this.

- ¡Hay que desinfectar!
- You gotta disinfect!

¿Para desinfectar la cuchilla?
Disinfecting the razor? Yeah.

Déjame desinfectar eso.
Let me disinfect that.

Obtener un poco de desinfectar!
Get some disinfected!

Necesito desinfectar eso.
I'm gonna need to disinfect that.

Tenemos que desinfectar.
We have got to disinfect.

Anda a desinfectar a Mouss
Disinfect Mousse's leg.

Y hacer desinfectar la ropa.
And my clothes disinfected.

El alcohol desinfectará la herida.
The alcohol will disinfect the wound.

—Se lo desinfectaré y lo vendaré correctamente.
“I’ll disinfect and bandage it properly.

—Tendrías que desinfectar eso —aconsejó Jack.
“You ought to disinfect that,” Jack said.

¡No se trata de desinfectar, caramba! ¡No se trata de mí!
It’s not disinfecting I’m after, to hell with that!

Asqueroso. Hay que desinfectar el asiento cuanto antes.
It’s disgusting. Disinfect that seat at once.

—Espero que hayan tenido tiempo de desinfectar el coche.
‘I hope they’ve had time to disinfect the car.’

–Sí. Y habrá que desinfectar a fondo el avión antes de volverlo a utilizar.
“Yes, and the aircraft must be completely disinfected before it is used again.”

—Una de ellas me arañó y debería desinfectar la herida, pero por lo demás, sí.
One of em scratched me and it ought to be disinfected, but otherwise, yeah.