Translation for "desfloración" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
El fallo judicial determinó que "mal podía hablarse de inexperiencia sexual [de la autora si ésta] presentaba desfloración de larga data" según lo establecido en los dos informes médicos practicados.
The judgement states that "it would be difficult to speak of [the author's] sexual inexperience considering that [her] defloration had occurred long ago" according to the two medical reports.
A su vez, el tribunal que conoció del caso se basó en criterios discriminatorios y vejatorios, cuales son "la presencia de una desfloración de larga data" de la autora para concluir que no quedó demostrada la falta de consentimiento de ésta al acto sexual.
The court that heard the case also invoked discriminatory and offensive criteria, such as "the presence of long-standing defloration" of the author to conclude that a lack of consent to the sexual act had not been demonstrated.
El extremo a establecer más alto lo representan las lesiones: 7,227 casos; le siguen las heridas: 1,014 casos; desfloración con 669 casos.
The most common category was that of physical injury in 7,227 cases, followed by wounds in 1,014 cases and defloration in 669 cases.
El matrimonio con la madre naturaleza vuelve a ser aquí violación y desfloración.
Marriage to nature is once again rape and defloration.
En primer lugar, la agresora lésbica usurpa al hombre el privilegio de la desfloración.
First, the lesbian aggressor usurps the male privilege of defloration.
la encarnación del Hijo, el coronamiento del Rey Astado, la desfloración de las mascotas.
the coming to manhood of the son, the crowning of the Horned King, the defloration of the mascots.
—Te desgarraron —respondió Dorothy, cuya experiencia no llegaba a la desfloración de las jóvenes.
'You got torn,' said Dorothy, whose experience did not stretch to the defloration of young women.
Al reaparecer, al cabo de cinco días, los preparativos para su desfloración ya estaban ultimados.
When she'd re-emerged, five days later, arrangements for her defloration were already well in hand.
El elegante comportamiento de los caballeros y el tímido relato de la desfloración de Brunilda están reñidos con la directa versión nórdica.
The extreme courtly behaviour of the knights and the coyness concerning the defloration of Brunhild is at odds with the straight-forward Norse version.
En resumen, según relataba ella el incidente, se trataba de un argumentador excelente, diestro no sólo en el arte de la desfloración, sino también en el de la seducción.
In short, to hear her relate the incident, he was a most excellent pleader, skilled not only in the art of defloration but in the art of seduction.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test