Translation for "desfibradora" to english

Desfibradora

noun

• shredder

Translation examples

shredder noun

- Fue arrojado... en una desfibradora desde uno de sus compartimientos.
He was dumped into a shredder from one of your shred bins.

También logramos ponerle rostro a nuestro hombre misterioso de la desfibradora.
We were also able to put a face to our mystery man from the shredder.

Hasta ahora, no tenemos nada que identifique al tipo de la desfibradora.
So far, we have nothing to identify our shredder guy.

Balística confirma que la Glock que encontré sobre la lata de almejas fue el arma que mató al tipo de la desfibradora.
Ballistics confirms that the Glock I found on top of the can of clams was the gun that killed Shredder Guy.

Coincide con el sujeto de la desfibradora.
It is a match to Shredder Guy.

Asi que estoy creyendo, que tal vez el cuerpo estaba en uno de esos compartimientos que "ID-Preserve". utiliza para enviar cosas a la desfibradora.
So, I'm thinking, maybe the body is in one of these bins that I.D.-Preserve uses to send stuff to the shredder.

También encontré ésta Glock, y concuerda con el arma que asesinó al al tipo de la desfibradora.
Also found this Glock, and that's consistent with the gun that killed Shredder Guy.

Los fragmentos de la bala... de la cabeza del tipo de la desfibradora, muestran un estríado poligonal que concuerdan con una Glock.
The fragments from the bullet that went through Shredder Guy's head show polygonal rifling, consistent with a Glock.

Tal vez ahora nuestro tipo de la desfibradora tenga rostro.
Maybe now our shredder guy has a face.

Encontramos donde el tipo de la desfibradora tuvo su última cena.
We found where Shredder Guy had his last meal.

El subsecretario arrancó las hojas de la agenda y las introdujo en la desfibradora, con una mano que temblaba visiblemente.
The deputy secretary picked up the agenda sheets and fed them into a shredder with a hand which visibly trembled.

El único artículo incongruentemente moderno era una máquina con dos «cajas de letras» encima: una desfibradora de papeles.
The only incongruously modern item was a machine with two ‘letter boxes’ in its top: a paper shredder.

Una vez que los libros quedaban grabados, iban a parar a una desfibradora, pero yo a veces me los llevaba a casa.
After the books were transferred they were supposed to go to the shredder, but sometimes I took them home with me.

Al igual que todas las desfibradoras de papel para los desperdicios de cosas secretas, reducía los papeles a pequeños fragmentos y luego los cortaba una y otra vez, antes de dejar caer el confeti así producido en una gran bolsa transparente de plástico.
Like all shredders for top-secret waste, it reduced the papers to narrow worms then cross-chopped them before dropping the confetti into a large transparent plastic bag.