Translation for "desfalcador" to english

Desfalcador

noun

• embezzler
• defaulter

Translation examples

embezzler noun

Él es incendiario, no desfalcador.
He's an arsonist, not an embezzler.

Narcotraficante, narcotraficante, drogadicto, desfalcador.
Drug dealer; drug dealer... Drug addict; embezzler;

Saquen a este desfalcador de mi isla.
Get his embezzling ass off my island.

Sé que eres la desfalcadora.
I know you're the embezzler.

¿Eres tú el desfalcador? No.
- Are you embezzling from us?

Y la rubia es una desfalcadora, supongo.
And blondie's an embezzler, I suspect.

En realidad, los de contabilidad descubrieron al desfalcador esta mañana.
Actually, accounting discovered who was embezzling this morning.

Ni se te ocurra llamarme desfalcador.
Don't you dare call me an embezzler.

Desfalcador, de segunda generación.
- Embezzler, second generation.

Desfalcador, narcotraficante y drogadicto.
Embezzler, drug dealer, and drug addict;

Todo eso encaja con la imagen del desfalcador medio.
This all fits the picture of the average embezzler.

La desfalcadora era su hermana menor, Alberta Haywood.
The embezzler was his younger sister, Alberta Hay­wood.

Otro es el desfalcador, un sinvergüenza descarado (pensemos en Bernie Madoff).
Another is the embezzler, an outright crook (think Bernie Madoff).

—Hábleme de la señora desfalcadora, Ronda. —Le repito, ¿por qué?
“Tell me about the lady embezzler, Ronda.” “I repeat, why?”

El desfalcador medio no tiene antecedentes de deshonestidad, ni actúa como un criminal, ni se considera uno de ellos.
The average embezzler has no previous record of dishonesty, he doesn’t act like a criminal or consider himself one.

Uno de los pacientes era un desfalcador que quería que yo testificara que él no era responsable porque lo había hecho un alter ego.
One of the patients was an embezzler who wanted me to testify that he wasn't responsible because he had an alter who did it.

Posiblemente los desfalcadores andaban ocupados en las compras navideñas, gastando el dinero extraído de las cajas de sus respectivas empresas.
Embezzlers were probably busy Christmas shopping with the money they’d liberated from their respective company tills.

—Cuando Willie King nos escuchó ayer en esta oficina, me estaba hablando del caso O’Gorman principalmente, pero también mencionó a la desfalcadora.
“When Willie King was big-earing in this office yesterday, you were talking about the O’Gorman case mainly, but you mentioned the lady embezzler, too.

Si se dejaba a Augusta huir con ellas, la gente diría que los Pilaster arramblaban con todo lo que podían, igual que cualquier vulgar desfalcador.
If Augusta was allowed to make off with them, people would say the Pilasters were grabbing what they could, just like any ordinary embezzlers.