Translation for "desfavorable para" to english

Desfavorable para

• unfavorable to
• unfavorable

Translation examples

unfavorable to

La situación también es desfavorable por lo que respecta al desempleo en función del grado de especialización.
The situation is unfavorable, as well, with the structure of the unemployed according to qualifications.

i) Prohibición de todo trato desfavorable por motivo de una licencia para atender a un hijo
i) Prohibition of Unfavorable Treatment by Reason of Child Care Leave

El entorno educativo y de aprendizaje resulta desfavorable y escasamente atractivo para los alumnos.
The learning and teaching environment was unfavorable, unattractive to students.

Las mujeres y los niños, así como los hombres de esas comunidades, están en una posición muy desfavorable en sus vidas cotidianas.
Women and children, as well as men from these communities, are in a very unfavorable position in their everyday lives.

La última columna muestra puntajes desfavorables para los costos operativos de las opciones de almacenamiento.
The last column of shows unfavorable rankings for the operating costs of the storage options.

Esta norma tiene por objeto evitar posibles consecuencias desfavorables y la separación de las partes.
This norm has been provided with a view to preventing possible unfavorable consequences and separating the parties.

Desde luego, la exoneración no expondrá a los alumnos a un tratamiento desfavorable.
Of course, this exemption must not make the pupils subject to unfavorable treatment.

Las medidas relativas al asilo están en parte subsumidas en las de inmigración, lo cual es sumamente desfavorable para los solicitantes.
Asylum policy was in part subsumed under immigration policy, which was highly unfavorable to applicants.

Los indicadores socioeconómicos son claramente desfavorables a la población negra en casi todos los aspectos.
Socio-economic indicators are clearly unfavorable to the black population in nearly every aspect.

"difamatorios y desfavorables para el gobierno".
"Libelous and unfavorable to the government."

Se ha robado un testigo clave a la defensa... y se ha interrumpido el testimonio en un punto desfavorable para el acusado.
Prosecution has stolen a key defense witness and ruthlessly cut off the testimony at a point highly unfavorable to the accused.

Abandonarla sería desfavorable para nuestro gobierno a nivel internacional.
Giving it up is unfavorable to our government internationally.

Han dicho que tenían información muy desfavorable para los futuros proyectos de la Tredway Corporation.
This man said he had information that was highly unfavorable to the future prospects of the Tredway Corporation.

Y su opinión de mí es, por tanto, desfavorable.
And his opinion of me is therefore unfavorable.

—El pronóstico en este tipo de lesiones es desfavorable.
The prognosis for such an injury is unfavorable.

Las condiciones son, en un sentido o en otro, desfavorables.
Conditions are, one way or another, unfavorable.

La primera impresión de Shingo no fue desfavorable.
Shingo’s first impression was not unfavorable.

–Lo sé; pero no en un pH de la sangre desfavorable.
I know, but not at an unfavorable pH of the blood.

—¿Dice que el diagnóstico fue desfavorable al principio?
“You say that the prognosis was unfavorable at first?”

Kalispel murmuró una respuesta afirmativa y desfavorable.
Kalispel grunted an unfavorable affirmative.

En Canopus, el azul es considerado un color desfavorable.
On Canopus, blue is considered an unfavorable colour.