Translation for "deseos ardientes" to english

Deseos ardientes

• burning desires

Translation examples

burning desires

Ello contraviene el deseo ardiente de la humanidad en favor de la paz, la seguridad e incluso de un mundo libre de armas nucleares.
It runs counter to the burning desire of humankind for peace, security and similarly for a world free of nuclear weapons.

San Vicente y las Granadinas da una gran importancia a sus relaciones con las Américas, ya que somos parte del mismo hemisferio y compartimos el mismo deseo ardiente de que haya un desarrollo económico, político y social significativo.
Saint Vincent and the Grenadines places a high value on its relations with the Americas since we are part of the same hemisphere. We share the same burning desire for meaningful economic, political and social development.

Tanta pasión incontrolable, Tal deseo ardiente--
Such uncontrollable passion, such burning desire--

Otras alivian sus deseos ardientes con pequeños detalles.
Some alleviate their burning desire with small acts of kindness.

que cualquier deseo ardiente de vivir en la zona.
than any burning desire to live in the country.

Me enciendo con un Deseo ardiente
Aflame with such A burning desire

Tengo deseos ardientes de cuadrar el libro de cheques.
I have this burning desire to balance my check book.

Este sol que me acaricia es su deseo ardiente.
This sun which caresses me is his burning desire.

Los pirómanos solo tienen deseos ardientes.
Arsonists just have a burning desire.

Hasta aquí los deseos ardientes.
SO MUCH FOR BURNING DESIRE.

Es lo que pasa cuando alguien tiene un deseo ardiente.
That happens when one has a burning desire.

¿Cuánto llevabas reprimiendo ese deseo ardiente?
How long have you denied that burning desire?

Apetito o deseo ardiente de algo».
appetite or burning desire for something.

El deseo ardiente, y los recuerdos, y la risa y el anhelo.
The burning desire, and the memories, and the laughter, and the yearning.

De pronto, Jasmine experimentó un deseo ardiente de ver Bunratty.
Suddenly she had a burning desire to see Bunratty.

Podía ver cómo luchaban en su interior el deseo ardiente de matar contra el instinto de supervivencia.
I could see the burning desire to kill warring with her survival instinct.

Su odio y el deseo ardiente de venganza eran fáciles de dejar de lado por algo mucho más importante.
Her hatred and burning desire for revenge was easily put aside for something so much more important.

—Barsine... —repitió Alejandro, y el sonido de su voz vibraba de una pasión profunda, de un deseo ardiente.
‘Barsine . .’ Alexander repeated her name, and the sound of his voice vibrated with the deepest passion, a burning desire.

Estaba motivado por el odio y tenía un deseo ardiente de venganza, lo que, al menos en opinión de Sam, hacía que estuviera abocado a meterse en líos graves.
He was driven by hatred and a burning desire for revenge, and, at least in her opinion, was headed for serious trouble.

Parecía mostrar sus respetos, pero lo hizo por el deseo ardiente de que Tudro acabara su vida en silencio y de un modo aceptable para el dios.
Appearing to show respect, he did it because of his burning desire that Tudrus’ end should be soundless, and acceptable to the god.

En su interior se avivaba un deseo ardiente, una sensación que la obligaba a temblar a causa de su misma intensidad y de pronto, ella que Philip no aflojara su abrazo.
A burning desire arose within her, making her tremble with its intensity, and suddenly she prayed that he wouldn’t let her go.

Además, en sí mismo, advirtió un deseo ardiente, compulsivo, de aplicar aquellos nuevos conocimientos técnicos para componer.
And he found something else, too: that as his technical understanding increased, he began to have a burning desire, an absolute compulsion, to use this new knowledge he was mastering, and to compose.