Translation for "deseo ferviente" to english
Similar context phrases
Translation examples
Su carrera fue guiada por el deseo ferviente de utilizar las instituciones de las Naciones Unidas para movilizar y entregar asistencia humanitaria y económica a las personas que la necesitaban en todo el mundo.
His career was guided by the fervent desire to use the institutions of the United Nations to mobilize and deliver humanitarian and economic assistance to persons in need throughout the world.
El Líbano, que tradicionalmente ha desempeñado un papel pionero en la vida económica y cultural de toda la región, sigue teniendo el potencial y el deseo ferviente de seguir desempeñando ese papel en la región inmediata y en el mundo en general.
Lebanon, which has traditionally played a leading role in the cultural and economic life of the entire region, continues to have the potential and fervent desire to maintain its creative and pioneering role in its immediate region and in the world at large.
El afán de justicia económica y social para todos los pueblos no se puede disociar del deseo ferviente de todos los pueblos de vivir libres y sin temer por su vida.
The quest for economic and social justice for all peoples cannot be divorced from the fervent desire of all peoples to live in freedom and without fear for their lives.
En mi explicación de voto sobre el proyecto de resolución A/C.1/53/L.14 ya hice referencia al deseo ferviente del Japón de que no se repita el uso de armas nucleares y a su firme convicción de que se deben realizar esfuerzos continuos para lograr un mundo libre de armas nucleares.
I have already referred, in my explanation of vote on draft resolution A/C.1/53/L.14, to Japan's fervent desire that the use of nuclear weapons should not be repeated and its firm belief that continuous efforts should be made towards a world free of nuclear weapons.
Las Naciones Unidas han sido y seguirán siendo siempre el símbolo del deseo ferviente de la humanidad de actuar con el objetivo de la supervivencia eterna.
The United Nations has been, and will always be, the symbol of humankind's fervent desire to conduct its affairs with the purpose of eternal survival.
El Cardenal Cayetano dice que eres un erudito brillante, y que posees un deseo ferviente de servir.
Cardinal Cajetan says you're a brilliant scholar, yet possess a fervent desire to serve.
Alguien con un deseo ferviente de castigar al culpable costase lo que costase, podría considerar Noticias Destacadas... Cometí un error.
Someone with such a fervent desire to punish the guilty, no matter what the cost... just might see Spotlight News as the ultimate corruption... and want to put an end to it permanently.
Pensé que usted no dejaría pasar esta oportunidad, después de los recortes masivos de financiación a su departamento, su propuesta para un laboratorio última generación siendo rechazada, y su deseo ferviente de confirmación sobre si los los leones ahora pueden comunicarse a través de largas distancias.
I thought you'd jump at the chance, with the funding in your department severely cut, your proposal for a state-of-the-art lab being turned down, and your fervent desire for confirmation as to whether or not lions can now communicate over long distances.
Un motivo menos egoísta era el deseo ferviente de ayudar a que su pueblo desempeñara un papel más importante en un mundo que, a su entender, estaban usurpando rápidamente elfos y humanos.
A less selfish motive was the fervent desire to help his people play a more important role in a world he believed was being rapidly usurped by elves and humans.
Es deseo ferviente del pueblo de Viet Nam que la paz, junto con la independencia y soberanía nacionales, sean los componentes primordiales del nuevo orden mundial.
It is the earnest desire of the people of Viet Nam that peace, closely linked with national independence and sovereignty, be primary components of the new world order.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test