Translation for "deseo de ver" to english

Deseo de ver

• desire to see
• i desire to see

Translation examples

desire to see

También destacamos nuestro deseo de ver una Indonesia fuerte, democrática y unida.
We also emphasize our desire to see a strong, democratic and united Indonesia.

22. Durante el debate sobre el tema 105 del programa, muchas delegaciones expresaron el deseo de ver cambios en la Organización.
22. During the debate on agenda item 105, many delegations had expressed a desire to see changes in the Organization.

Los participantes expresaron su deseo de ver continuarse las Jornadas de la Sociedad Civil durante la presidencia de Suiza en 2011 y más allá.
Participants expressed their desire to see continuity of the Civil Society Days into the 2011 Swiss Chairmanship and beyond.

El tema que examinamos está estrechamente relacionado con nuestro deseo de ver una Organización más sana preparándose para los desafíos del próximo siglo.
The issue before us is closely related to our desire to see a healthier Organization getting prepared for the challenges of the next century.

Reafirmar a este respecto su deseo de ver al Iraq en paz con él mismo y con sus vecinos.
The Ministers reaffirm, in this regard, their desire to see Iraq at peace with itself and with its neighbours.

Casi todos los Miembros han expresado su deseo de ver cambios significativos en la manera en que funciona la Organización.
Almost the entire membership has expressed its desire to see significant change in the way the Organization does business.

Mi deseo es ver a la UNMIN concluir su mandato e ir reduciendo su presencia lo antes posible.
While it is my desire to see UNMIN complete its mandated tasks and end its presence as soon as possible.

Al mismo tiempo hemos expresado nuestro deseo de ver establecida en Malawi una cultura de respeto a los derechos humanos.
We have at the same time expressed our desire to see established in Malawi a culture of respect for human rights.

Esa resolución proviene fundamentalmente del deseo de ver a los niños disfrutar de lo mejor en todos los aspectos de su vida cotidiana.
That resolve stemmed chiefly from a desire to see children enjoy the highest standards in all aspects of their daily lives.

• El deseo de ver a más mujeres que acceden a puestos de decisión y expresión en los medios de información.
- The desire to see more women in both management and creative positions in the media.

Y la tristeza y-y profundo deseo de ver que sufferin '.
And sadness and-and deep desire to see you suffering'.

¿El deseo de ver el campo?
A desire to see the country?

Ya no tengo ningún deseo de ver a Katherine nunca más.
I no longer have any desire to see Katherine ever again.

No tengo ningún deseo de ver a un huracán de cerca.
I have no desire to see a hurricane up close.

Un fuerte deseo de ver a Luo Qun invadió mi corazón.
A strong desire to see Luo Qun came into my heart.

No tengo deseos de ver el mundo.
I've no desire to see the world.

Y tenía el deseo de ver a mi viejo amigo.
And I had a desire to see my old friend.

El deseo de ver prosperar a sus vecinos y a ustedes mismos.
Desire to see your neighbors as well as yourselves thrive.

No tengo deseos de ver lo que se nos avecina.
I do not desire to see what is coming for us all.

No tengo deseos de ver lo que pasará a continuación.
I've no desire to see what happens next.

El deseo de ver a Sigurd comenzaba a abrumarla.
The desire to see Sigurd began to overwhelm her.

—No tengo el menor deseo de ver a Kara —contestó el otro secamente.
"I have no desire to see Kara,"

Y ciertamente no tenía el menor deseo de ver caimanes.
And she certainly had no desire to see any alligators.

No tiene el menor deseo de ver a Mordred en su lugar.
He has no desire to see Mordred in his place.

El deseo de ver a mis hijas hacerse cargo de esas tierras.
A desire to see my daughters have the land.

Tuvo un repentino deseo de ver a Leslie amortajada.
He had a sudden desire to see Leslie laid out.

Es el natural deseo de ver a solas a un ser único.
The natural desire to see something unique at close quarters.

No sentía el menor deseo de ver el sitio peludo aquel.
He had no desire to see the hairy place.

Yo había mencionado mi deseo de ver lo que ocurría ahí abajo.
I had mentioned a desire to see what went on down there.

La sangre que había derramado encendió sus deseos de ver más sangre.
The blood that he had shed kindled desire to see more.