Translation for "desenvolvimiento" to english

Desenvolvimiento

noun

• development

Translation examples

development noun

g) el desenvolvimiento del pensamiento crítico, la independencia de la opinión y la objetividad;
(g) The development of critical thought, the independence of opinion and objectivity;

Debemos permanecer atentos al desenvolvimiento de esta situación.
We must continue to pay close attention to developments in this situation.

e) Mejorar las corrientes de información sobre el desenvolvimiento económico de África;
(e) Improve the information flow on economic developments in Africa;

Han acordado, como parte del continuo desenvolvimiento de las relaciones mutuas, lo siguiente:
Have, as part of the continuing development of mutual relations, agreed to the following:

Todo ello es beneficioso para el desenvolvimiento de una agricultura eficiente.
All this is beneficial for the development of successful agriculture.

El Grupo de tareas hará las veces de catalizador del desenvolvimiento y la ejecución de la política.
The taskforce will function as a catalyst for policy development and implementation.

6. Afectaciones al desenvolvimiento externo de la economía cubana
6. Impact on the external development of the Cuban economy

5. Es indispensable que exista un apoyo sostenido para el desenvolvimiento de los principios rectores.
5. There must be continued support for the development of guiding principles.

Es un paso natural a tu desenvolvimiento humano.
It's a natural step in your human development.

Puede ver el desenvolvimiento de lesiones en las paredes del intestino.
You can see the developing lesions in the intestinal wall.

La dedicación requerida de un músico prodigio a veces retrasa el desenvolvimiento de las habilidades sociales.
The dedication required of a musical prodigy Sometimes slows the development of social skills.

¿Bueno, no es eso un desenvolvimiento interesante?
Well, now isn't that an interesting development?

Ayuda... al desenvolvimiento de las piezas enemigas... Aceleran su ritmo atacándola a ella.
It helps... the enemy pieces to develop... and they can quicken the pace by attacking her.

Investigación y desenvolvimiento. - No.
Research and Development.

Nos concentramos en desenvolvimiento.
Development is what we're all about here.

-No hay paz ni descanso en el desenvolvimiento de intereses materiales.
There is no peace and no rest in the development of material interests.

—En parte, en el peculiar desenvolvimiento del rigor mortis.
“In part, upon the peculiar development of rigor mortis.”

Pero seguramente la cruz es el punto más bajo del desenvolvimiento y la esfera el más alto.
But surely the cross is the lower development and the sphere the higher.

Su desenvolvimiento en la secularidad posterior, su memoria no les había aplicado el rastrillo diferenciador.
Their development in the following hundred years had not suffered from the winnowing rake of memory.

El extraordinario desenvolvimiento de la mina había puesto en manos de Carlos Gould un gran poder.
The extraordinary development of the mine had put a great power into his hands.

Supongo que se hubiera contentado con recibir su parte en el famoso empréstito para el desenvolvimiento nacional.
Why, I suppose he only wanted his share of this famous loan for national development.

A los otros, la cultura contemporánea los ha convertido en obstáculos para el desenvolvimiento del espíritu, la sensibilidad y la imaginación (y, por tanto, del placer).
As for the rest, contemporary culture has transformed them into obstacles to the development of spirit, sensibility, and imagination (and, consequently, of pleasure).