Translation for "desdentada" to english

Desdentada

• toothless

Translation examples

toothless

Una vez más rondan en esta Asamblea, como en años anteriores, los fantasmas de esos mártires, con sus heridas sangrando y sus bocas y lenguas profiriendo palabras de angustia que deberían despertar las conciencias, clamando por ayuda, lamentando tantas víctimas musulmanas sacrificadas por esta gente extremista e injusta —los serbios—, pidiendo la asistencia internacional que no ha llegado, que es esperada pero que se torna en un espejismo engañador, a la que se aspira pero que cuando aparece resulta ser un guerrero desdentado, una nube que no descarga lluvia y un cántaro que sólo contiene injusticias y agravios.
Once again we find this Assembly haunted, as in past years, by the ghosts of those martyrs, their wounds dripping blood and their mouths and tongues uttering words of anguish that should set the conscience alight, calling for help, bemoaning the many Muslim victims butchered by those unjust extremist people, the Serbs, asking for international succour that is not forthcoming, that is hoped for but turns out to be a deceptive mirage, that is aspired after but, when reveals itself, it turns out to be a toothless champion, a rainless cloud and a gourd that contains nothing but injustice and harm.

Matarían a "Desdentado".
They'll kill Toothless.

El cómplice desdentado.
The toothless accomplice.

Es fuerte y desdentado.
He's rough and toothless.

Conocí a Desdentado.
I met Toothless.

Desdentado, es un mapa...
Toothless, it's a map...

¡Silencio, brujo desdentado!
Silence, toothless hag!

- ¿Dónde está Desdentado?
- Where's Toothless?

Y Desdentado tiene...
And Toothless has...

¡Viejo imbécil desdentado!
Toothless old git!

Ve con ellos, Desdentado.
Go get 'em, Toothless.

—¿La pantera estaba cansada y desdentada?
Was the panther tired and toothless?

—gritó un viejo desdentado—.
a toothless old man cried.

—¡Son un puñado de viejos desdentados!
“They are a pack of toothless old men!”

Era una bruja vieja y desdentada.
She was an old toothless hag.

Sobre todo era la sonrisa desdentada de la cosa.
Mostly it was the thing’s toothless smile.

tenía una sonrisa negra y desdentada.
her smile was black and toothless.

Hortensio enseñó las encías desdentadas;
The toothless gums showed;

El anciano era tan desdentado como su perro.
The old man was as toothless as the dog.