Translation for "desde la llegada" to english

Desde la llegada

• since arrival
• from arrival

Translation examples

since arrival

Era la primera vez que hablaba desde su llegada al hospital, cuando se enteró de que habían llegado tarde.
It was the first she’d spoken since arriving at the hospital and learning they had arrived too late.

from arrival

Cuando un niño adoptado o confiado con miras a su adopción y mayor de tres meses aún no ha llegado a los 16 años de edad, la licencia de paternidad o la actividad a jornada parcial no pueden ser superiores a un año, a partir de la llegada del niño al hogar.
When a child who is adopted or fostered prior to adoption is aged over three months but under 16 years, the parental leave or part-time work may not exceed one year counted from arrival in the home.