Translation for "descripciones de la realidad" to english

Descripciones de la realidad

• reality descriptions
• descriptions of reality

Translation examples

descriptions of reality

Lo extraño, sin embargo, era que Jenny parecía no tener conciencia de la menor discrepancia entre sus descripciones y la realidad.
The odd thing, however, was that Jenny seemed quite unconscious of any discrepancy between her descriptions and reality.

Nuestra idea es que, como con la partícula clásica, su equivalencia matemática no necesita que uno acepte su verdad física como descripciones de la realidad.
Our point is that, as for the classical particle, their mathematical equivalence does not require you to accept their physical truth as descriptions of reality.

Pero desde su infancia le habían preocupado las grietas que aparecen en cuanto se intenta tratar el mito como si fuera una descripción de la realidad.
Yet from childhood he had been bothered by cracks that appear as soon as one tries to treat the myth as a description of reality.

Según los pragmáticos como Rorty, el realismo está condenado porque no hay forma de comparar nuestra descripción de la realidad con la parte de la realidad no descrita.
According to pragmatists like Rorty, realism is doomed because there is no way to compare our description of reality with a piece of undescribed reality.

Los físicos contemporáneos creen de alguna manera que la teoría cuántica proporciona una descripción de la realidad, e incluso una descripción completa —le escribiría Einstein a Schrödinger en 1950—.
“Contemporary physicists somehow believe that the quantum theory provides a description of reality, and even a complete description,”

Se obligó a recordar las reglas más importantes que se había impuesto. No aceptar las descripciones de la realidad presentadas por los responsables de seguridad, los políticos o los sacerdotes.
He instructed himself to remember the most important rules he had made for himself: Not to accept the descriptions of reality made by security people, politicians or priests.

Estas son las profundidades que explorarán, éstos son los fantasmas que perseguirán, apartándose más y más de la descripción de la realidad, en sus historias, dando por supuesto el conocimiento de ellas, tal como hacían los griegos y quizá Shakespeare... Pero estas generalizaciones carecen de todo valor.
those are the depths they will explore, those the phantoms they will pursue, leaving the description of reality more and more out of their stories, taking a knowledge of it for granted, as the Greeks did and Shakespeare perhaps-but these generalizations are very worthless.