Translation for "descomunalmente" to english

Descomunalmente

• hugely
• uncommonly

Translation examples

hugely

El Líbano, donde Ud. sólo tiene piedras descomunalmente alucinantes que pesan, en algunos casos, más de 1.000 toneladas.
Lebanon, where you have just mind-bogglingly huge stones that weigh, in some cases, over a thousand tons. NARRATOR:

Sólo un solitario hombrecillo en un mundo descomunalmente grande.
Just a lone, little man in a huge world.

Lo abarcó todo con ojos petrificados… En la página en cuestión destacaba descomunalmente un pequeño anuncio; muy pocos de los más curtidos lectores del Morning Lark se avendrían a contemplar un horror semejante.
He took it all in with his frozen eyes … The sheet was dominated by a huge small ad—and even the most hardened readers of the Morning Lark were seldom expected to contemplate anything quite as dreadful as this.

uncommonly

Usted escribe descomunalmente rápido, Sr. Darcy.
You write uncommonly fast, Mr. Darcy.

Será como si estuviéramos en un barco tan descomunalmente enorme que ignorásemos estar en un barco.
It will be as if we were in a ship so uncommonly enormous that we didn’t realize we were in a ship.

Helgi, al contrario, creció hasta ser descomunalmente alto y fuerte, llegando a ser reconocido como el más poderoso guerrero de la región.
Helgi, though, grew uncommonly tall and strong, until he was reckoned to be about the mightiest warrior in the land.

Y de repente hela aquí delante de un salón descomunalmente grande con muchas personas, tal vez, pero que parecían pocas dentro del espacio enorme donde como en un ritual se celebraba el cóctel.
And suddenly there she was in front of an uncommonly large room with lots of people, perhaps, though it didn’t look like many in the enormous space where like a ritual the cocktail party was unfolding.