Translation for "uncommonly" to spanish

Uncommonly

adverb

• extraordinariamente
• extra単amente
• sumamente

Translation examples

extraordinariamente adverb

Our land is uncommonly rich and fruitful, and produces all kinds of vegetables in great abundance.
Nuestra tierra es extraordinariamente rica y fecunda, y produce todo tipo de vegetales en gran abundancia.

And for your uncommonly good timing.
Y por ser tan extraordinariamente oportuno.

Now that is an uncommonly large person.
Ahora esa es una persona extraordinariamente enorme.

The monks were uncommonly charming.
Los monjes fueron extraordinariamente encantadores.

I have grown uncommonly fond of you.
Me he encariñado extraordinariamente de tí.

am uncommonly fond of you.
me he encariñado extraordinariamente de usted.

And yet I was uncommonly fond of it, Pearce.
No obstante, aún era extraordinariamente aficionado a ella, Pearce.

Isn't she uncommonly ugly?
¿No es acaso extraordinariamente fea?

They're uncommonly large, don't you think?
Son extraordinariamente grandes, ¿no te parece?

You're uncommonly brave for a woman, aren't you?
Sois extraordinariamente valiente para ser una mujer, ¿no es así?

They were uncommonly proud.
Estaban extraordinariamente orgullosos.

He felt uncommonly strong, uncommonly able to resist whatever might threaten him in this form or the other form.
Se sentía extraordinariamente fuerte, extraordinariamente capaz de resistir cualquier cosa que le amenazara en esa forma o en la otra.

She looked uncommonly beautiful that night.
Estaba extraordinariamente hermosa aquella noche.

MacIan, she is uncommonly like–” “What!”
MacIan, se parece extraordinariamente… —¡Cómo!

And really it was uncommonly like Nothing. There were no stars.
Y en realidad, se parecía extraordinariamente a la Nada. No había estrellas.

She was uncommonly pretty. And she liked him.
Era una chica extraordinariamente bonita. Y le gustaba a ella.

sumamente adverb

The room is full of pleasant girls, some of them uncommonly pretty.
El salón está lleno de chicas agradables, algunas de ellas sumamente bellas.

Their flight came from their natural powers of levitation, and they were uncommonly fast.
Conseguían elevarse gracias a un poder de levitación natural y eran sumamente rápidos.

She was uncommonly tall for a woman, and she didn’t even come up to his shoulder.
Ella, que era sumamente alta para ser mujer, ni siquiera le llegaba al hombro.

I should very much like you to meet a colleague from the Horse Guards, an uncommonly intelligent engineer.
Me gustaría que conociera a un oficial de caballería amigo mío, un ingeniero sumamente inteligente.

It would also have had the merit of being a lesson in literature: a subject of which Gaius and Titius, despite their professed purpose, are uncommonly shy.
Y también habría tenido el mérito de ser una clase de literatura: una materia en la que Gayo y Ticio, a pesar del propósito perseguido, están sumamente «verdes».

Because they were Christians, and because Christianity enjoins us to seek only the good and to have nothing whatever to do with evil, they doubtless rubbed it into the dragons that it was uncommonly broadminded and decent of them to let the dragons live at all.
Como eran cristianos, y como el cristianismo nos urge a que busquemos solamente el bien y a que no tengamos ningún trato con el mal, no cabe duda de que supieron convencer a los dragones de que era sumamente tolerante y decente por su parte permitir que los animales siguieran con vida.

and it was true enough that it was an uncommonly sensitive organ, pulsing and contracting with every stir of emotion, so that I could properly speak of a throbbing stomach where others under stress of circumstances speak of a throbbing heart.
Y, por último, en lo relativo al estómago, que según el doctor Düsing —diagnosticase lo que diagnosticase— siempre estaba afectado, debo señalar que siempre he tenido este órgano sumamente sensible y tan irritable que cualquier alteración anímica me provoca palpitaciones y latigazos, de modo que podría decirse que en los momentos difíciles de mi vida, en lugar de desbocárseme el corazón como a otra gente, a mí se me desboca el estómago.