Translation for "descendente de" to english

Descendente de

• descending from
• descending

Translation examples

descending from

Era una grieta bastante profunda, que parecía hubiese sido labrada por las aguas descendentes de la cima del escollo durante los deshielos primaverales, y con las dos paredes asperísimas y cubiertas de cierta hierba llamada por los insulares becalunga.
It was a fairly deep crack, which looked like it had been carved out by the waters descending from the top of the reef during the thaws spring, and with the two walls very rough and covered with certain grass called by the island becalunga .

La región que rodeaba el casquete polar sur estaba constituida por una serie descendente de anchas terrazas llanas comunicadas por rutas que parecían haber sido memorizadas por el rover; bajaron terraza tras terraza y Nirgal pensó que el casquete polar debía descansar en una especie de pedestal inmenso.
The region around the south polar cap was a series of broad flat terraces, and they descended from one to the next by routes that seemed programmed into the car, down terrace after terrace until it seemed the polar cap must be sitting on a kind of huge pedestal.

descending

17. La mortalidad materna muestra una tendencia descendente.
17. Maternal mortality is on a descending trend.

El nivel de insatisfacción y preocupación de los niños se indica en orden descendente:
Children said: Children's worry and dissatisfaction level is ranked in descending order:

Los países se indican según el orden descendente de la relación AOD/PNB a/
Countries shown in descending order of ODA/GNP ratio a/

d) Los parientes por afinidad en línea recta descendente y ascendente;
(d) Ascending or descending relatives by affinity;

- Entre parientes consanguíneos en las líneas ascendente y descendente;
- Between blood relatives in the ascending and descending lines ;

Los resultados, en orden descendente, pueden verse en el cuadro.
The results, in descending order, are shown in the table.

En el cuadro 7 se enumeran, por orden descendente, los donantes de 2005 y 2006.
The 2005 and 2006 donors are listed in descending order in table 7.

e Enumerados en orden descendente con arreglo a su participación del PIB mundial.
e/ Listed in descending order of their share in world GDP.

En el cuadro 6 se enumeran los donantes de 2005 y 2006 por orden descendente.
Table 6 lists the 2005 and 2006 donors in descending order.

La elevación es descendente.
The lift's descending.

En orden descendente, eran:
In descending order they were:

A su izquierda había una abrupta escalera descendente.
A steep stairway descended to his left.

—No, seriamente... como una especie de nota descendente.
“No, seriously…like a sort of descending note…?”

– y- oh… -en una nota descendente que destrozaba el corazón.
in a heart-rending descending note.

Hacia arriba. Vientos fríos descendentes.
Upward. Cold winds descending.

También conocida como el acorde mayor descendente.
Also known as the Major Chord with Descending Bassline.

trazaban esas características espirales descendentes suyas.
they were making those descending spirals in the sky.

El cuchillo de trinchar se abatió en un golpe descendente.
The carving knife descended in a swooping stroke.