Translation for "desarrollo en la infancia" to english

Desarrollo en la infancia

• childhood development

Translation examples

childhood development

Un grupo de trabajo multisectorial sobre desarrollo de la infancia abarca a los niños con discapacidad.
There is an established multi-sectoral working group on childhood development including children with disabilities.

Se ofrecen consultas y reconocimientos médicos periódicos, incluidos servicios de vacunación, y se realizan sesiones educativas sobre desarrollo de la infancia.
Regular medical check-ups and consultations including immunization services are offered and educational sessions on Childhood Development are conducted.

En 2011 se completó la primera evaluación mundial sobre el trabajo del UNICEF en relación con el desarrollo de la infancia, marcando las recomendaciones para la institucionalización del enfoque.
19. In 2011, the first-ever global evaluation on UNICEF work in early childhood development was completed, setting out recommendations for mainstreaming the approach.

Sírvanse indicar si se han adoptado medidas relativas al desarrollo en la infancia temprana.
9. Please indicate whether measures have been adopted to promote early childhood development.

Provisión de educación y fomento del desarrollo en la infancia temprana como medios de prevenir la delincuencia juvenil
education, early childhood development as prevention for juvenile delinquency

Expansión de las actividades de desarrollo de la infancia, incluidas intervenciones de la familia y de la comunidad;
Expansion of early childhood development activities, including appropriate low-cost family and community-based interventions;

178. Desde 1980 el Banco Mundial ha respaldado los esfuerzos de desarrollo de la infancia a través de varios proyectos.
178. The World Bank has supported early childhood development efforts in India since 1980 through a number of projects.

Mientras tanto, el número de países que cuentan con una política nacional para el desarrollo en la infancia temprana aumentó de 17 en 2002 a 34 en 2004.
Meanwhile, the number of countries with a national policy on early childhood development increased from 17 in 2002 to 34 in 2004.

8. Sírvanse indicar si se han adoptado medidas destinadas al desarrollo en la infancia temprana.
8. Please indicate whether measures have been adopted to promote early childhood development.

Había unos cuantos consejeros en plantilla cuya única tarea consistía en apoyar a las “cobayas” de la investigación, pues prácticamente todo el trabajo del instituto era en torno al desarrollo de la infancia.
There were several counselors on staff whose entire job was to help the subjects of research—for almost all the institute’s work was with childhood development—feel comfortable.