Translation for "desarrollo de la economía" to english
- economy development
- economic development
Translation examples
En realidad, después de más de 20 años de reformas económicas, el desarrollo de la economía de mercado de China había logrado importantes resultados.
In fact, after more than 20 years of economic reforms, China's market economy development had achieved substantive results.
La subred de Moscú fomenta activamente el desarrollo de la economía basada en el conocimiento en Rusia y la Comunidad de Estados Independientes.
57. The Moscow node actively promotes "knowledge economy" development in Russia and CIS countries.
25. Como se señaló en párrafos anteriores, dadas las restricciones a la circulación, tanto a nivel interno como externo, impuestas por Israel, las perspectivas de desarrollo de la economía palestina son poco alentadoras.
As previously discussed, the Palestinian economy's development prospects are bleak under the Israeli internal and external movement restrictions.
La gran mayoría de los delegados se hizo eco de la evaluación de la secretaría sobre la mala situación del desarrollo de la economía de Palestina y pidieron el fortalecimiento de los recursos y las actividades operacionales conexas.
The vast majority of delegates shared the secretariat's assessment of the Palestinian economy's development predicament, and called for strengthening the resources and related operational activities.
54. Para sacar mayor provecho de una economía internacional cada vez más mundializada e interdependiente, los países en desarrollo y las economías en transición necesitan crear capacidades de suministro más fuertes.
To benefit more from an increasingly globalized and interdependent world economy, developing countries and economies in transition need to build stronger supply capabilities.
Los proyectos más importantes para el desarrollo de la economía están cofinanciados por sus autores.
The most important for economy development purposeful projects are co-financed by the authors of these projects.
El Foro tenía por objeto contribuir al debate sobre políticas y estrategias para canalizar las inversiones nacionales y extranjeras hacia el desarrollo de la economía del conocimiento en África.
The Forum aimed at contributing to the discussion on policy and strategy to channel domestic and foreign investment in knowledge economy development in Africa.
20. A nivel empresarial, el efecto de la disminución de los ingresos se ha agravado con las medidas restrictivas sin precedentes que han contribuido a debilitar las perspectivas de desarrollo de la economía.
At the firm level, the impact of falling incomes is compounded by the unprecedented restrictive measures, with a debilitating impact on the economy's development prospects.
En cambio, entre 1991 y 1995, la economía vietnamita emprendió el camino del desarrollo de la economía de mercado y logró un crecimiento cada vez más elevado.
Between 1991 and 1995, however, the Vietnamese economy got onto the path of market economy development and achieved an increasingly high growth.
El otro experto manifestó su preocupación por la función de la IED del Sur en el desarrollo de la economía del país receptor.
The other expert raised concerns about the role of FDI from the South in host-economy development.
* Estudios sobre el desarrollo de la economía palestina (2)
Studies on Palestinian economic development (2)
- Desarrollar estudios focalizados en determinar los beneficios que conllevan las políticas de competencia en el desarrollo de las economías de los países.
Conduct studies to identify the benefits of competition policy for countries' economic development;
b) El catastro, condición previa para el desarrollo de la economía, en particular de la economía rural.
(b) a land registry, which is a prerequisite for economic development, particularly in rural areas.
Esperamos que nuestras deliberaciones sobre ese documento sirvan para revitalizar el desarrollo de la economía mundial y la cooperación internacional.
We hope that our deliberations thereon will serve to reinvigorate world economic development and international cooperation.
Esas medidas mejorarían las condiciones de vida de la población y podrían promover el desarrollo de la economía palestina.
Such steps would improve living conditions and could promote Palestinian economic development.
Igualmente se analizó la relación entre competencia y el desarrollo de las economías.
It also examined the relationship between competition and economic development.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test