Translation for "desarrollador de software" to english

Desarrollador de software

• software developer

Translation examples

software developer

Tal es el caso de www.vivalinux.com.ar desde Argentina, donde se almacenan soluciones de código que todo desarrollador de software necesita para su trabajo.
One example is www.vivalinux.com.ar, based in Argentina, which provides open source solutions that all software developers need in the course of their work.

Hablando del tema, ¿se acuerda de nuestro amigo Kline, el desarrollador de software?
And that reminds me: remember our friend Kline, the software developer?

La empresa de Croyton la compró al final una gran desarrolladora de software y hubo cientos de despidos.
Croyton's company was eventually bought by a big software developer and hundreds of people were laid off.

—Compañías que informan de las vulnerabilidades a los desarrolladores de software para que puedan solucionar los errores. Pagando, claro.
They are companies who take the vulnerabilities back to the software developers, so they can fix the bugs. For a price, of course.

Su fundador, Eric Floehr, coordinaba un equipo de desarrolladores de software y fue a buscar material con el que practicar un nuevo lenguaje de programación.
Its founder, Eric Floehr, was managing a team of software developers and went looking for material on which to practice a new programming language.

Tenía la seguridad de que la Ville estaba implicada de alguna manera, pero claro, tampoco podía descartar al desarrollador de software, Kline, con su amenaza directa a Smithback.
He’d been certain the Ville was involved somehow. But of course he couldn’t dismiss that software developer, Kline, who had threatened Smithback so openly.

Si, en la actualidad, una desarrolladora de software utiliza un lenguaje de programación para escribir un código que enlaza una página web con una base de datos, es evidente que está trabajando con un conocimiento social.
If, today, a software developer uses a programming language to write code linking a web page to a database, then she is clearly working with social knowledge.

Y la culpa es tuya. La miró un momento sin entender nada, hasta que se acordó de la conversación en el pasillo de Digital Veracity, y de la amenaza implícita del desarrollador de software. –Kline -dijo, dejándose caer contra la mesa. –Pues sí, majo, Kline. D'Agosta la miró un momento.
And it’s your fault.” For a moment he looked at her with incomprehension. Then he remembered the conversation he’d had in the corridor of Digital Veracity; the implied threat of the software developer. “Kline,”

Mientras que los primeros desarrolladores de software tuvieron que hacer de la necesidad virtud y, con los limitados recursos de que disponían, optimizar el código una y otra vez e idear soluciones cada vez más elegantes y económicas para complejos problemas de computación, el rápido aumento de la potencia bruta de cálculo significaba que los programadores solo tenían que esperar dieciocho meses para que apareciese una máquina el doble de potente.
While early software developers had to make a virtue of scarce resources, endlessly optimising their code and coming up with ever more elegant and economical solutions to complex calculation problems, the rapid advancement of raw computing power meant that programmers only had to wait eighteen months for a machine twice as powerful to come along.