Translation for "desarmarlos" to english

Desarmarlos

• take them apart
• disarm

Translation examples

take them apart

Incluso cuando las camas no estaban activamente infestadas, era rutinario desarmarlas al menos una vez al año y darles una capa de desinfectante o barniz a modo de prevención.
Even when beds weren’t actively infested, it was routine to take them apart at least once a year and paint them with disinfectant or varnish as a precaution.

disarm

El Consejo de Seguridad destaca la urgencia de disolver todos los grupos armados ilícitos y desarmarlos.
The Security Council stresses the urgency of disbanding and disarming all illegal armed groups.

Además, el Sr. De Klerk se niega a actuar contra esas unidades de comandos o a desarmarlas.
Furthermore, Mr. De Klerk refuses to act against or disarm these commando units.

- Habrá que desarmarlo.
- You'll have to disarm him.

Tenemos que desarmarlo.
We have to disarm it.

Pero ¿puedes desarmarlo?
But you can disarm it?

No puedo desarmarla.
I can't disarm it.

Ayúdanos a desarmarla.
Help us disarm it.

- ¿usted puede desarmarlo?
- Can you disarm it?

Trataré de desarmarlo.
I'll try to disarm it.

- ¿Cómo podemos desarmarle?
- How can we disarm him ?

Desarmarlo con una muestra de ternura.
Disarmed him with a show of tenderness.

La otra quiere desarmarla y gritar.
The other part wants to disarm her and scream.

Era una pregunta para desarmarla, probablemente intencionada.
It was a disarming question and likely intended to be so.

mi intento de desarmarla fue más que suficiente.
my attempt to disarm her was more than enough.