Translation for "desandar" to english

Desandar

• retrace
• retracing

Translation examples

retrace

Está bien, tengo que desandar los pasos de Russo.
All right, I need to, uh, retrace Russo's steps.

Realmente vas a tener que desandar todos tus pasos.
You've really gotta retrace all your steps.

Vale, necesitamos desandar los pasos de Besner.
Okay, we need to retrace Besner's steps.

¿Debemos desandar lo andado?
Think we should retrace our steps?

Voy a volver al puente para desandar los pasos.
I'm going back to that bridge and retrace our steps.

Voy a desandar cada paso que da hoy.
I'm gonna retrace every step I took today.

Y luego de todos estos años... decidí desandar mis pasos.
So after all those years, I decided to retrace my steps.

Desandar lo andado tiene algo de triste.
There's something sad about retracing.

Debemos desandar los últimos pasos de Nightingale.
We need to retrace Nightingale's final steps.

A continuación, empezaron a desandar sus pasos.
Then they began to retrace their steps.

Al unísono dieron la vuelta para desandar lo andado.
Together they turned to retrace their steps.

Desandaré el camino y buscaré otra ruta.
He will retrace his steps and seek another route.

Dimos la vuelta y empezamos a desandar lo andado—.
We turned and began to retrace our steps.

Supe entonces que había llegado el momento de volver a desandar algunos pasos.
Now there were steps to retrace.

Vuelve a nuestra misión de desandar los pasos de Chandonne—.
She returns to our mission of retracing Chandonne's steps.

Pero desandar el camino, y respirar de nuevo el dulce aire del cielo,
But to retrace the path, to come up to the sweet air of heaven,

Podía desandar sus pasos, pero eso le tomaría demasiado tiempo.
He could retrace his steps, but that would take too long.

Sin esperar su respuesta, comenzó a desandar el camino.
Without waiting for his answer, she began to retrace her steps along the pathway.

—preguntó Felix, listo para dar media vuelta y desandar sus pasos.
asked Felix, ready to turn and retrace his steps.