Translation for "desafiar la gravedad" to english

Desafiar la gravedad

• defy gravity

Translation examples

defy gravity

Parecías desafiar la gravedad. ¿Qué eres tú, Luis?
It seemed that you defied gravity. What are you, Louis?

El agua que se encabrita, probando de desafiar la gravedad.
The water leaping up, trying to defy gravity.

Este curioso juguete parece desafiar la gravedad.
This curious little toy seems to defy gravity.

Era como si tuviese ganchos en el calzado y con ellos pudiera desafiar la gravedad.
It was as if he had hooks on his shoes, and with them was capable of defying gravity.

¡Edificios que se aferraban al gran precipicio de roca y que parecían desafiar la gravedad!
Buildings that clung to the great rock precipice, seeming to defy gravity!

Aquí en la ciudad todavía es ligera; los copos danzan en el aire y parecen desafiar la gravedad.
It’s still light here in the city, the flakes dancing in the air and seeming to defy gravity.

—Tu pelo tiene la capacidad de desafiar la gravedad —la voz divertida procedía de la mecedora de la esquina—.
“Your hair also has the ability to defy gravity.” Her amused voice came from the rocking chair in the corner.

Algunos parecían desafiar la gravedad, pegados contra la pared, como la intacta silla que flotaba encima de la pared a mitad de camino de la chimenea.
Several pieces seemed to defy gravity, stuck to the wall, like the unbroken chair that sat against the wall halfway up by the fireplace.

Los pechos de Liz Linshaw no tenían las proporciones épicas de su compañera de espectáculo, pero cumplían suficientemente las normas cosméticas para desafiar la gravedad sin apoyo externo.
Liz Linshaw’s breasts were not of the same epic proportions as those of her performing partner, but they were still cosmetic-standard enough to defy gravity without external support.

Por un momento pareció desafiar la gravedad, dio un paso en la pared y, con ayuda de Zero, se elevó el último trecho hasta llegar a la repisa.
He gathered his strength and for a brief second seemed to defy gravity as he took a quick step up the wall and, with Zero’s help, pulled himself the rest of the way over the ledge.