Translation for "desafiando la gravedad" to english

Desafiando la gravedad

• defying gravity

Translation examples

defying gravity

Mirando a don Genaro desde ese ángulo, no parecía estar desafiando la gravedad.
Looking at don Genaro from that angle he did not appear to be defying gravity.

Tiró la pala afuera y, con fuerza sobrenatural, saltó detrás, desafiando la gravedad.
He threw the shovel out and then, with preternatural strength, leapt after it, defying gravity.

El pelo, grueso y abundante, le crece hacia arriba, desafiando la gravedad, y se niega a cubrirle las orejas.
His hair, thick and bushy, is growing upwards, defying gravity, refusing to cover his ears.

El colosal salmón remontó la cascada saltando y desafiando la gravedad, como si alguien lo hubiera arrojado por el aire.
The huge salmon swam up the falls, springing up and defying gravity as if it had been thrown upward into the air.

Sus finos cabellos rubios caían lacios, a excepción de un mechón en la nuca que se rizaba desafiando la gravedad.
His thin blond hair lay lank, aside from one lock that swirled up in the back, defying gravity.

Mientras que algunos flotaban, otros empezaron a unirse a los Osos Grandes-Grandes, desafiando la gravedad y creando una especie de voladizo.
While some hovered, others began to attach themselves to the Great-Big Bears, defying gravity by creating an overhang.

Matt se paró detrás de ella, retrocedió unos veinte metros, y el aterrizador simplemente se quedó flotando en el aire, desafiando la gravedad.
Matt pulled in behind her, back about twenty meters, and the landers simply floated in midair, defying gravity.

El viento era huracanado, como una galerna doblaba los árboles cercanos y hacía que los terrones desprendidos del suelo rodaran ladera arriba, desafiando la gravedad.
The wind was howling now, like a gale, bending the nearby trees and making the loosened earth tumble up the slope, as if defying gravity.

Caían de esa capa plomiza arremolinándose y danzando, desafiando la gravedad al revolotear hacia arriba antes de flotar de nuevo hacia abajo. Nieve.
They fell from the grayness, swirling and dancing, defying gravity and flitting up before floating back down again. Snow. Snow.